（2015）浙金民终字第1412号

原告李才富、李泽秀、李才英因道路交通事故造成的损失为医疗费1003.1元、死亡赔偿金387460元（19373元／年×20年）、误工费2000元、交通费1000元、丧葬费28285.5元、精神损害抚慰金30000元，合计449748.6元。由被告人寿保险公司在交强险内承担111003.1元，即医疗费1003.1元、死亡赔偿金80000元、精神损害抚慰金30000元；由被告人寿保险公司在商业三者险内承担203247.3元，即死亡赔偿金307460元、交通费1000元、误工费2000元、丧葬费28285.5元，合计338745.5元的60%。被告人寿保险公司提出在商业三者险中应扣除超载免赔率10%的辩称，因其未提供相应证据证明对该免责条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，故不予采纳。被告姚登九与经本案三原告授权的代理人李顺贵达成的道路交通事故赔偿协议书，且三原告也出具了谅解书给被告姚登九，故该院认定该赔偿协议书系双方的真实意思表示，属合法有效。根据协议约定，减去被告人寿保险公司应赔偿的款额314250.4元（111003.1元＋203247.3元）后，被告姚登九还应赔偿原告35

原告李才富、李泽秀、李才英因道路交通事故造成的损失为医疗费1003.1元、死亡赔偿金387460元（19373元／年×20年）、误工费2000元、交通费1000元、丧葬费28285.5元、精神损害抚慰金30000元，合计449748.6元。由被告人寿保险公司在交强险内承担111003.1元，即医疗费1003.1元、死亡赔偿金80000元、精神损害抚慰金30000元；由被告人寿保险公司在商业三者险内承担203247.3元，即死亡赔偿金307460元、交通费1000元、误工费2000元、丧葬费28285.5元，合计338745.5元的60%。被告人寿保险公司提出在商业三者险中应扣除超载免赔率10%

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第1412号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。负责人：陈世珍。委托代理人：高文汇，山西晨遥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李才富。被上诉人（原审原告）：李泽秀。被上诉人（原审原告）：李才英。以上三上诉人共同委托代理人：黄侃侃、吴黎明，浙江望朔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚登九。委托代理人……