（2013）昆民三终字第785号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。被告戎友洪系被告恒达公司的职工，驾驶肇事车辆时是在履行职务行为中，故本案的侵权责任应由其用人单位被告恒达公司承担。结合以上法律规定，一审法院确认，原告因交通事故造成的损失，首先应由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告恒达公司承担60%的民事赔偿责任，原告王小琼自行承担40%的民事赔偿责任。关于原告主张的损失金额，一审法院认定如下：护理费用572300元（后期护理费547500元＋住院期间护理费24800元）、住院伙食补助费6350元、误工费为18419元、交通费为1000元、被扶养人生活费63172.2元、残疾赔偿金295050元、后期治疗费50000元、营养费8130元、鉴定费1800元，以上共计损失为1016221.2元。其中医疗费用项下的赔偿额为后期治疗费50000元＋住院伙食补助费6350元＋营养费8130元=64480元。该费用在保险公司医疗费赔偿限额10000元内的部分，由保险公司予以赔偿，其余54480元医疗费用由原告承担40%的赔偿责任，即原告自行承担21972元，由被告恒达公司承担60%的赔

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。被告戎友洪系被告恒达公司的职工，驾驶肇事车辆时是在履行职务行为中，故本案的侵权责任应由其用人单位被告恒达公司承担。结合以上法律规定，一审法院确认，原告因交通事故造成的损失，首先应由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告恒达公司承担60%的民事赔偿责任，原告王小琼自行承担40%的民事赔偿责任。关于原告主张的损失金额，一审法院认定如下：护理费用572300元（后期护理费547500元＋住院期间护理费24800元）、住院伙食补助费6350元、误工费为18419元、交通费为1000元、被扶养人生活费63172.2元、残疾赔偿金

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）昆民三终字第785号上诉人（原审被告）云南恒达混凝土有限公司。住所：云南省昆明市小普吉村三环北路边与小水井中间。法定代表人黄真友，总经理。委托代理人唐海春，系云南恒达混凝土有限公司员工，特别授权代理。委托代理人刘文胜，系云南恒达混凝土有限公司员工，一般诉讼代理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司。住所：云南省昆明市东风……