提供劳务者受害责任纠纷 （2020）苏02民终5509号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。本案中，杜夕琴提供中国银行交易流水明细清单中显示美宜公司向杜夕琴每月发放工资内容确认杜夕琴与美宜公司构成雇佣关系。美宜公司作为雇主对雇员杜夕琴在雇佣劳动期间受伤所致损失应予以赔偿。同时按杜夕琴自称由于船上有水和水草比较滑，站在船头干活过程中滑到受伤，杜夕琴未尽到注意义务对自身受伤具有一定过错。美宜公司应按90%比例承担赔偿责任。有关本案损失的确认，1、医疗费，根据病历与票据确认医疗费为45424.23元。2、住院伙食补助费，杜夕琴住院27天，按50元/天计算为1350元。3、营养费，经鉴定期限为90日，按30元/天为2700元。4、护理费，经鉴定期限为90日，按120元/天计算为10800元。5、误工费，经鉴定期限为240日，杜夕琴按美宜公司汇付工资平均值1854.5元/月主张误工费14836元应予支持。6、交通费，杜夕琴主张500元应予支持。7、残疾赔偿金，经鉴定杜夕琴构成十级伤残，其主张赔偿年限按13年计算应予支持，残疾赔偿金应计算为89182元。8、精神损害抚慰金，根据伤残

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。本案中，杜夕琴提供中国银行交易流水明细清单中显示美宜公司向杜夕琴每月发放工资内容确认杜夕琴与美宜公司构成雇佣关系。美宜公司作为雇主对雇员杜夕琴在雇佣劳动期间受伤所致损失应予以赔偿。同时按杜夕琴自称由于船上有水和水草比较滑，站在船头干活过程中滑到受伤，杜夕琴未尽到注意义务对自身受伤具有一定过错。美宜公司应按90%比例承担赔偿责任。有关本案损失的确认，1、医疗费，根据病历与票据确认医疗费为45424.23元。2、住院伙食补助费，杜夕琴住院27天，按50元/天计算为1350元。3、营养费，经鉴

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民终5509号上诉人(原审被告)：宜兴市美宜环境卫生服务有限公司，住所地宜兴市丁蜀镇洑东长征村窑上北。法定代表人：李雪兰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李耀军，该公司员工。委托诉讼代理人：郁春红，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杜夕琴，女，1957年2月15日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：朱烨，江苏谋盛律师事务所律师。上诉人宜兴市……