其他行政行为 （2021）京03行终297号

平谷公安分局受理案件后，询问了王小金、高某、刘明辉及有关证人，收取了王小金提交的证据，调取了电梯录像等证据，在不予行政处罚决定被撤销后，再次询问王小金、高某、刘明辉及有关证人，收取了高某、刘明辉提交的证据，开展了调查活动，作出的被诉终止调查决定，认定事实清楚，适用法律正确。对于本案的第二个争议焦点。《治安管理处罚法》第九十九条第一款规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。平谷公安分局不予处罚决定被撤销后，经市公安局批准，于2019年10月23日延长办案期限30日，后再次申请延长办案期限，虽经市公安局批准，但依据不足，平谷公安分局案件办理超过法定期限，程序违法。关于王小金主张**谷公安分局侦查实验不合法一节，一审法院认为，平谷公安分局根据调查需要前往涉案房屋，经王小金、高某同意后，在王小金、高某及两名见证人在场的情况下，进行了侦查实验活动，制作了侦查实验笔录，当事人、见证人签名捺印确认，并无不当，但王小金对侦查数据、过程均不认可，在王小金要求平谷公安分局提供侦查实验执法记录仪的情况下，平谷公安分局未能提供，故平

平谷公安分局受理案件后，询问了王小金、高某、刘明辉及有关证人，收取了王小金提交的证据，调取了电梯录像等证据，在不予行政处罚决定被撤销后，再次询问王小金、高某、刘明辉及有关证人，收取了高某、刘明辉提交的证据，开展了调查活动，作出的被诉终止调查决定，认定事实清楚，适用法律正确。对于本案的第二个争议焦点。《治安管理处罚法》第九十九条第一款规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。平谷公安分局不予处罚决定被撤销后，经市公安局批准，于2019年10月23日延长办案期限30日，后再次申请延长办案期限，虽经市公安局批准，但依据不足，

北京市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2021）京03行终297号上诉人（一审原告）王小金，女，1978年4月25日出生，汉族，住北京市平谷区。被上诉人（一审被告）北京市公安局平谷分局，住所地北京市平谷区府前街**。负责人张利民，局长。出庭负责人李阳，北京市公安局平谷分局副局长。委托代理人刘长全，北京市公安局平谷分局工作人员。委托代理人杜春江，北京市公安局平谷分局工作人员。被上诉人（一审被告）……