民间借贷纠纷 （2016）苏02民终2874号

合法的借贷关系受法律保护。陆磊提供的《借款约定书》及借条足以证明陆磊与周玉妹之间存在借款200000元的合意，而周玉妹在借条、收条、宁波银行本票复印件中多次承认已收到面额为200000元的本票，足以证明陆磊已将涉案的宁波银行本票交付给周玉妹。周玉妹虽申请本院调查宁波银行本票的全部信息，但根据《中华人民共和国票据法》的规定，本票可以背书转让，即使该本票最后的收取人不是周玉妹，也不足以证明本案所涉本票未实际交付，故该院对周玉妹的调查取证申请不予采纳。周玉妹、华志明未到庭答辩，视为放弃诉讼权利，该院对陆磊主张的借款200000元的事实依法予以确认。按照《借款约定书》的约定，每月利息4000元，合同期内5个月的利息共20000元，该院对陆磊要求支付利息20000元的诉讼请求依法予以支持。陆磊主张违约金按照24%的年利率标准自2015年9月22日起至实际付清本息之日止支付，符合相关法律规定且低于双方合同约定，应予准许，但根据相关法律规定，合同期内利息20000元不应计入本金计算违约金，故违约金应以200000元为基数计算。此外，陆磊的委托代理人为法律工作者，陆磊主张周玉妹按律师费标准支付代理费无

合法的借贷关系受法律保护。陆磊提供的《借款约定书》及借条足以证明陆磊与周玉妹之间存在借款200000元的合意，而周玉妹在借条、收条、宁波银行本票复印件中多次承认已收到面额为200000元的本票，足以证明陆磊已将涉案的宁波银行本票交付给周玉妹。周玉妹虽申请本院调查宁波银行本票的全部信息，但根据《中华人民共和国票据法》的规定，本票可以背书转让，即使该本票最后的收取人不是周玉妹，也不足以证明本案所涉本票未实际交付，故该院对周玉妹的调查取证申请不予采纳。周玉妹、华志明未到庭答辩，视为放弃诉讼权利，该院对陆磊主张的借款200000元的事实依法予以确认。按照《借款约定书》的约定，每月利息4000元，合同期

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终2874号上诉人(原审被告)：周玉妹。上诉人(原审被告)：华志明。委托诉讼代理人：华月萍。被上诉人（原审被告）：陆磊。委托诉讼代理人：周丽英，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。上诉人周玉妹、华志明因与被上诉人陆磊民间借贷纠纷一案，不服江苏省无锡市锡山区人民法院(2016)苏0205民初1193号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……