（2014）盐商终字第0056号

宏达公司与太平洋保险公司间的保险合同合法有效，本案所涉肇事车辆在太平洋保险公司处投保了商业险，且在保险期限内发生了交通事故，太平洋保险公司按照保险合同的约定应承担赔偿责任。宏达公司所主张的损失依法应由太平洋保险公司赔偿。太平洋保险公司以宏达公司不是赔偿主体，其损失与太平洋保险公司无关的理由，依据相关规定不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条第三款、第四款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，原审法院判决： 太平洋保险公司在第三者责任险项下赔付宏达公司60411.49元；在车辆损失险项下赔付宏达公司8340元。于判决生效后10日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1519元，减半收取759.5元，由太平洋保险公司负担。 宣判后，太平洋保险公司不服，向本院提起上诉称：1、原审法院（2012）大民初字第2010号生效的民事判决已经确定被上诉人不承担赔偿责任，故被上诉人自愿支付的行为与上诉人无关。2、一审中

宏达公司与太平洋保险公司间的保险合同合法有效，本案所涉肇事车辆在太平洋保险公司处投保了商业险，且在保险期限内发生了交通事故，太平洋保险公司按照保险合同的约定应承担赔偿责任。宏达公司所主张的损失依法应由太平洋保险公司赔偿。太平洋保险公司以宏达公司不是赔偿主体，其损失与太平洋保险公司无关的理由，依据相关规定不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条第三款、第四款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，原审法院判决： 太平洋保险公司在第三者责任险项下赔付宏达公司60411.49元；在车辆损失险项下赔付宏达公司8340元。于判决生

江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）盐商终字第0056号 上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。 负责人张渝，该公司总经理。 委托代理人高松鑫，上海恒量律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）大丰市宏达汽车租赁有限公司。 法定代表人金义芳，该公司经理。 委托代理人陈磊。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（下称太平洋保险公司）为与被上诉人大丰市……