分期付款买卖合同纠纷 （2015）徐商终字第00456号

海荧云龙分公司与筑成山东分公司签订的预拌混凝土购销合同是双方真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力，双方均应按合同约定全面履行各自义务。由于案涉工程已停工近两年，至今尚不能确定是否能够继续施工，双方的合同已实际中止履行，且无法确定恢复履行的期限，致使合同双方均不能实现合同目的。鉴于此，海荧云龙分公司于2015年1月27日向筑成公司、筑成山东分公司送达解除合同的函件，筑成公司自认收到该函并于2015年2月1日回函，故双方合同解除的法定条件已成就，对于海荧云龙分公司要求解除合同的诉讼请求，依法予以支持。合同法第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。第九十八条规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本案中，海荧云龙分公司向筑成山东分公司交付的商品砼已用于建筑工程上，海荧云龙分公司的供货数量、金额已经双方对账确认，故海荧云龙分公司要求筑成公司、筑成山东分公司支付货款1508367.2元的诉讼请求符合合同和法律规定，亦有事

海荧云龙分公司与筑成山东分公司签订的预拌混凝土购销合同是双方真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力，双方均应按合同约定全面履行各自义务。由于案涉工程已停工近两年，至今尚不能确定是否能够继续施工，双方的合同已实际中止履行，且无法确定恢复履行的期限，致使合同双方均不能实现合同目的。鉴于此，海荧云龙分公司于2015年1月27日向筑成公司、筑成山东分公司送达解除合同的函件，筑成公司自认收到该函并于2015年2月1日回函，故双方合同解除的法定条件已成就，对于海荧云龙分公司要求解除合同的诉讼请求，依法予以支持。合同法第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐商终字第00456号上诉人（原审被告）大连筑成建设集团有限公司。法定代表人李忠盈，该公司总经理。委托代理人徐文银，该公司法律顾问。委托代理人金向阳，该公司项目经理。被上诉人（原审原告）徐州海荧混凝土有限公司云龙分公司。负责人吴谊农，该公司经理。委托代理人邓惠强，该公司法律顾问。原审被告大连筑成建设集团有限公司山东分公司。负责人张如良，该公司经……