机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0481民初8503号
裁判要旨
公民的健康权及财产权受法律保护。 被告徐月平驾驶机动车在行驶过程中与徐小田驾驶的非机动车发生碰撞交通事故，造成原告受伤。 交警部门认定徐月平负事故的全部责任。 因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此本院应确认道路交通事故认定书的效力。 肇事双方均应按照交通事故认定书认定的事实和责任各自承担民事责任。 因肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和三者险，保险合同依法成立并生效，本起交通事故发生在保险期限内，故对原告之损失酌情在扣除10%医保外用药后由被告保险公司在交强险分项责任限额内先予承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 对原告方10%的医保外用药部分损失，根据原、被告各方在案涉事故中的责任，由徐月平承担。 关于原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费，因被告无异议，故本院予以支持。 关于原告主张的误工损失，本院认为，根据原告提供的证据证实，原告在事故发生时年龄虽已达到法定退休年龄，但其身体健康状况良好，依照相关规定，对于可视为无劳动能力的伤者，因实际收入减少而主张误工费用的，可以根据
摘要
8503徐小田与徐月平、中国大地财产保险股份有限公司常州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0481民初8503号原告：徐小田，男，1957年8月28日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。 委托诉讼代理人：彭菁芸，江苏卢天明律师事务所律师。 被告：徐月平，男，1966年1月6日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。 被告：中国大地财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市大庙弄3号，统一社会信用代码91320400661300983P。 负责人……