民间借贷纠纷 （2015）昌民一初字第30号

借条上有被告人白扎的签字认可，现被告人白扎也承认此笔借款，原告提交的上述两项证据，本院予以采信。经审理查明，被告其美欧珠、白扎因合伙做生意资金短缺，被告白扎于2009年8月15日向案外人洛丁借款380000元，洛丁要求提供担保，被告白扎借用原告吉松增培的一个三眼珠、两个达鲁天珠质押给洛丁，同时约定每月给付2.5%的利息。由于长期未还款，洛丁欲出售该质押物，因被告白扎无能力赎回该质押物，原告吉松增培于2014年4月21日出资832516元赎回质押物并代被告白扎偿还了洛丁的借款之后，被告白扎书写借条，承诺吉松增培赎回珠宝款由二被告负责共同偿还，并约定每月给付1.8%的利息。上述事实有借条、庭审笔录等证据证明。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。被告白扎从案外人洛丁处借款380000元，被告其美欧珠对于该款项用于二被告合伙经营并无异议，该借款及合法利息属于二被告共同债务，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，本院决定按照银行同期贷款利率的二倍计算利息，计算至2015年4月30日止，利息为17183

借条上有被告人白扎的签字认可，现被告人白扎也承认此笔借款，原告提交的上述两项证据，本院予以采信。经审理查明，被告其美欧珠、白扎因合伙做生意资金短缺，被告白扎于2009年8月15日向案外人洛丁借款380000元，洛丁要求提供担保，被告白扎借用原告吉松增培的一个三眼珠、两个达鲁天珠质押给洛丁，同时约定每月给付2.5%的利息。由于长期未还款，洛丁欲出售该质押物，因被告白扎无能力赎回该质押物，原告吉松增培于2014年4月21日出资832516元赎回质押物并代被告白扎偿还了洛丁的借款之后，被告白扎书写借条，承诺吉松增培赎回珠宝款由二被告负责共同偿还，并约定每月给付1.8%的利息。上述事实有借条、庭审笔录

西藏自治区昌都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民一初字第30号原告吉松增培，男，1954年7月1日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住卡若区。诉讼代理人革盆尼玛，男，1981年7月1日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人。被告其美欧珠，男，1962年6月4日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住昌都市卡若区。被告白扎，男，1948年6月25日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住昌都市卡若区。……