民间借贷纠纷 (2014)铜中民二终字第00034号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。由于马陵星与朱世华系夫妻关系,两人可以自己名义共同诉讼。对于马陵星的借款,因仅有92500元的存款凭证,故认定该笔借款本金为92500元。对于朱世华的借款,因仅有180750元的转账及存款凭证,故认定该笔借款本金为180750元。其后王定春归还原告马陵星14598元,归还原告朱世华5000元,因借条中并未约定利息,故依据法律规定视为无息贷款,王定春归还的是借款本金。故本案中认定王定春尚欠马陵星77902元,尚欠朱世华175750元,共欠253652元。本案中借款发生在王定春生前与崔某夫妻关系存续期间,属夫妻共同债务。故对于马陵星、朱世华要求崔某偿还王定春借款的诉讼请求,予以支持,但对于尚欠借款本金,依法予以调整。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条之规定,判决如下:一、崔某于判决生效之日起十日内归还马陵星、朱世华借款本金253652元,并支付逾期利息损失(计算方法:其中借款本金77902元自2012年4月1日起至本判决确定给付之日止依据同期银行贷款利率计算;其中借款本金175750元
摘要
合法的借贷关系受法律保护。由于马陵星与朱世华系夫妻关系,两人可以自己名义共同诉讼。对于马陵星的借款,因仅有92500元的存款凭证,故认定该笔借款本金为92500元。对于朱世华的借款,因仅有180750元的转账及存款凭证,故认定该笔借款本金为180750元。其后王定春归还原告马陵星14598元,归还原告朱世华5000元,因借条中并未约定利息,故依据法律规定视为无息贷款,王定春归还的是借款本金。故本案中认定王定春尚欠马陵星77902元,尚欠朱世华175750元,共欠253652元。本案中借款发生在王定春生前与崔某夫妻关系存续期间,属夫妻共同债务。故对于马陵星、朱世华要求崔某偿还王定春借款的诉讼请求
正文(节选)
安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)铜中民二终字第00034号上诉人(原审被告):崔振山,男,1951年12月4日出生,汉族,住铜陵市中市。委托代理人:张乃器,安徽众佳律师事务所律师。被上诉人(原审原告):马陵星,女,1962年5月27日出生,汉族,系华源麻业退休职工,住铜陵市。被上诉人(原审原告):朱世华,男,1956年8月15日出生,汉族,系铜陵职业技术学院职工,住址。上诉人……