交通肇事 （2017）辽01刑终223号

被告人林明违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡两车损坏的后果，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。故公诉机关指控被告人林明犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人林明犯罪以后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并能积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。对被告人林明适用缓刑对其所在社区没有重大影响，可以宣告缓刑。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人薛某某、王某某、刘某某1死亡赔偿金340961.25元（含被扶养人薛某某、王某某生活费）、丧葬费26729元、处理丧事误工费821.94元、处理丧事交通费1000元、被害人电动车损失500元，合计370012.19元。对各附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的诉讼请求中合理部分本院予以支持；关于原告人要求支付交通费2000.00元，原告人虽未提供交通费票据，但根据原告人居住地及本案实际情况，本院酌定支付1000.00元；关于原告人

被告人林明违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡两车损坏的后果，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。故公诉机关指控被告人林明犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人林明犯罪以后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并能积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。对被告人林明适用缓刑对其所在社区没有重大影响，可以宣告缓刑。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人薛某某、王某某、刘某某1死亡赔偿

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终223号原公诉机关辽宁省法库县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市海州区西山路75-111号。负责人王晓伟，系该公司总经理。诉讼代理人吴春辉，女，1976年3月6日出生，汉族，该公司职工，住辽宁省阜新市海州区。原审被告人林明，男，1978年4月5日出生于辽宁……