中外合资经营企业合同纠纷 （2016）川01民初760号

一、法律适用本案是皮兰特作为合营企业奶奇乐公司的外方股东，向中方股东主张违约责任的诉讼，其性质属于中外合资经营企业合同纠纷。《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第二款的规定：”在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，适用中华人民共和国法律”。故本案应适用中华人民共和国法律。二、合同的性质和效力《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》第十条第一款规定：”本条例所称合营企业协议，是指合营各方对设立合营企业的某些要点和原则达成一致意见而订立的文件；所称合营企业合同，是指合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立的文件”。本案中，皮兰特主张菊乐公司支付240万元违约金，其直接合同依据是皮兰特、濮家駜和菊乐公司于2009年10月9日订立的《增资扩股协议书》，该协议的主要内容，是就设立合营企业的某些要点和原则达成一致意见而订立的文件，属于合营企业协议。从协议载明的增资扩股背景看，皮兰特是增资扩股前独资企业奶奇乐公司的名义投资者，濮家駜是实际出资人，因此濮家駜作为当事人参与《增资扩股协议书》的签订，与皮兰特共同就全面

一、法律适用本案是皮兰特作为合营企业奶奇乐公司的外方股东，向中方股东主张违约责任的诉讼，其性质属于中外合资经营企业合同纠纷。《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第二款的规定：”在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，适用中华人民共和国法律”。故本案应适用中华人民共和国法律。二、合同的性质和效力《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》第十条第一款规定：”本条例所称合营企业协议，是指合营各方对设立合营企业的某些要点和原则达成一致意见而订立的文件；所称合营企业合同，是指合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立的文件

中华人民共和国四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民初760号原告：罗伯特·K·皮兰特（RobertKennethPelant），美利坚合众国公民，住美利坚合众国华盛顿州（WA98239USA）。委托诉讼代理人：尹朝阳，四川高扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：张敏，四川华敏律师事务所律师。被告：四川菊乐食品有限公司，住所地中华人民共和国四川省成都市青羊区青羊工业集中发展区（……