（2014）济民初字第140号

债务应当清偿，借款人应当按照合同约定自觉履行还款义务。被告勇马公司向原告东宏公司借款1000万元事实清楚，其辩解借款由张鲁斌使用与其承担本案民事责任非同一法律关系，不是抗辩其向原告偿还借款的理由。被告勇马公司已偿还本金26万元，原告要求被告偿还剩余借款及利息于法有据，本院应予支持。被告康利源公司、母洪岺、唐长冉辩解原告汇款账户非借款人勇马公司账户，不应承担担保责任于法无据；其辩解借款利息加罚息超过法律规定，不能全部支持。本院认为，原告主张的利息、罚息应综合不超过同期银行贷款利息的四倍，被告该项辩解成立。康利源公司、马勇、庞淑华、母洪岺、付洪英、唐长冉为上述借款签署了不可撤销单独连带保证合同，均应独立连带承担本案被告承担的还款责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告山东勇马重工有限公司于本判决生效后十日内偿还原告曲阜市东宏小额贷款有限公司借款974万元及利息（利息自2014年7月9日起至判决生效之日止，按中国人民银行规定的同

债务应当清偿，借款人应当按照合同约定自觉履行还款义务。被告勇马公司向原告东宏公司借款1000万元事实清楚，其辩解借款由张鲁斌使用与其承担本案民事责任非同一法律关系，不是抗辩其向原告偿还借款的理由。被告勇马公司已偿还本金26万元，原告要求被告偿还剩余借款及利息于法有据，本院应予支持。被告康利源公司、母洪岺、唐长冉辩解原告汇款账户非借款人勇马公司账户，不应承担担保责任于法无据；其辩解借款利息加罚息超过法律规定，不能全部支持。本院认为，原告主张的利息、罚息应综合不超过同期银行贷款利息的四倍，被告该项辩解成立。康利源公司、马勇、庞淑华、母洪岺、付洪英、唐长冉为上述借款签署了不可撤销单独连带保证合同，均

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民初字第140号原告曲阜市东宏小额贷款有限公司。法定代表人倪立营，董事长。委托代理人徐长金。被告山东勇马重工有限公司。法定代表人马勇，董事长。被告曲阜市康利源面粉有限公司。法定代表人母洪苓，总经理。委托代理人（特别授权）崔磊，山东治恒律师事务所律师。被告马勇。被告庞淑华。被告母洪苓。委托代理人（特别授权）崔磊，山东治恒律师事务所律师。被告付洪……