交通肇事 （2017）闽04刑终105号

原审被告人王二记违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，并负事故全部责任，属特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。王二记犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，并取得被害人亲属谅解，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法从轻处罚。黎某1、丘某、黎某2、黎某3作为被害人黎某4近亲属，其有权主张赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失，经确定合理赔偿数额共计为816294元，依法予以支持。因本案肇事车辆豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车（豫Ｒ×××××）和闽Ｇ×××××号货车投保了相应的交强险和商业险，原审附带民事诉讼原人主张的相关费用首先在保险范围内赔偿，但因本案事故造成二人死亡，交强险范围内的赔偿金应预留部分给另一受害人亲属，暂酌定预留50%，其余部分由豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车（豫Ｒ×××××）投保的商业险理赔范围内赔偿。上诉人提出黎某1的生活费应按农村居民标准执行的诉请，不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，

原审被告人王二记违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，并负事故全部责任，属特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。王二记犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，并取得被害人亲属谅解，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法从轻处罚。黎某1、丘某、黎某2、黎某3作为被害人黎某4近亲属，其有权主张赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失，经确定合理赔偿数额共计为816294元，依法予以支持。因本案肇事车辆豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车（豫Ｒ×××××）和闽Ｇ×××××号货车投保了相应的交强险和商业险，原审附带民事诉讼原人主张的相关费用首先在保险范围内赔偿

福建省三明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽04刑终105号原公诉机关福建省明溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地河南省南阳市工业路57号。法定代表人吴文光，公司经理。诉讼代理人李向东，河南问鼎律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黎某1，男，1931年2月15日出生，汉族，住福建省长汀县。系被害人黎某4之父。……