民间借贷纠纷 （2017）云01民终5666号
裁判要旨
原告向法庭提交了借款收据及中国农业银行取款业务回单，被告对以上证据予以认可，证实当事人之间存在借贷关系，原告向被告提供50万元借款系客观存在的事实，被告应当履行还款义务。被告主张实际借款人为李金奎、李燕，对此被告向法庭提交借款协议及借款收据各一份，本院认为该借贷关系的双方当事人为马建情与李金奎、李燕，与本案借贷系两个不同的民事法律关系，根据债权的相对性原则，被告马建情可向李金奎、李燕主张债权，但不能以此对抗原告对其享有的债权，故对原告要求被告云南朝源鑫业石材有限公司、马建情偿还借款的诉请依法予以支持。被告马留珍未在借款收据上签字，该笔借款也未用于夫妻共同生活，不属���夫妻共同债务，故对原告要求被告马留珍偿还借款的诉请不予支持。原被告双方关于利息的约定（每月2万元即月利率4%）超过法律规定的利率范围，不予支持，借款期间内月利率按2%计算，则自2013年12月25日起至2014年9月28日止的利息应为9万元（50万元×2%×9个月）。被告在此期间偿还借款18万元，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条之规定，“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿
摘要
马丽、云南朝源鑫业石材有限公司（原云南朝源投资有限公司）民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终5666号上诉人（原审原告）：马丽，女，1978���10月20日生，回族，住呈贡区，上诉人（原审被告）：云南朝源鑫业石材有限公司（原云南朝源投资有限公司），住所地临沧市临翔区凤翔街道办事处昔本村委会新寨56号。法定代表人：马建情。委托诉讼代理人：杨福基，男，1945年12月18日生，汉族，住云南省昆明市西山区，特别授权代理。上诉人（……