交通肇事 （2014）黔六中刑二终字第70号

上诉人杨某某违反道路交通安全法规，未按操作规范安全、文明驾驶货车，造成一人被碾压致死的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人杨某某所提“量刑过重”的上诉理由，经查，上诉人杨某某犯罪后具有自首情节，其所在单位已对被害人家属进行赔偿，且被害人家属表示不再追究上诉人杨某某的法律责任，故应视为对上诉人杨某某的谅解。原审法院考虑上诉人杨某某的犯罪情节，对其在法定量刑幅度内判处刑罚并无不当。但上诉人杨某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，当地司法行政部门同意其纳入社区矫正，因此，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第七十二条第一款、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销贵州省盘县人民法院（2014）黔盘刑初字第418号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审　判　长　　张　荣代理审判员　　韩德刚代

上诉人杨某某违反道路交通安全法规，未按操作规范安全、文明驾驶货车，造成一人被碾压致死的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人杨某某所提“量刑过重”的上诉理由，经查，上诉人杨某某犯罪后具有自首情节，其所在单位已对被害人家属进行赔偿，且被害人家属表示不再追究上诉人杨某某的法律责任，故应视为对上诉人杨某某的谅解。原审法院考虑上诉人杨某某的犯罪情节，对其在法定量刑幅度内判处刑罚并无不当。但上诉人杨某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，当地司法行政部门同意其纳入社区矫正，因此，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）黔六中刑二终字第70号原公诉机关贵州省盘县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，男，1973年11月13日生于贵州省盘县，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年4月11日被盘县公安局取保候审，同年6月18日被贵州省盘县人民法院继续取保候审。于2014年7月18日被解除取保候审。现羁押于贵州省盘县看守所。贵州省盘县人民法院审理贵州省盘县人民……