民间借贷纠纷 （2019）浙0213民初3349号

被告蒋建平尚欠原告张孝飞借款424000元的事实有被告蒋建平出具的借条和还款协议为证，事实清楚，证据充分。 还款协议上约定欠款待被告蒋建平得到村房屋拆迁及土地征用款后归还，但这个期限不能由原、被告双方的主观意志确定，因此应视为原、被告双方对还款期限约定不明。 原告有权要求被告在合理期限内返还，被告作为借款人也应及时归还借款，故原告要求被告归还借款本金424000元的诉讼请求，本院予以支持。 还款协议上虽没有约定利率，但协议也没有明确以前的借条作废，且原借条仍在原告处，因此借款的利率仍应按原借条执行。 双方约定借款利率为月利率1%，其中460000元的借条约定未按约付清，利息加倍,月利率2%符合法律规定,本院予以支持。 借款发生在被告蒋建平、李满儿婚姻关系存续期间，且借款主要用于家庭养猪场经营，被告李满儿虽未直接参与经营，但并无其他收入来源，生活主要依靠养猪场收益，故被告李满儿虽未在借条上签字，但该笔借款应认定为夫妻共同债务，被告蒋建平、李满儿在离婚协议书中约定夫妻共同债务都由男方承担与女方无关，但该约定仅系夫妻内部约定，对外并无约束力。 故原告要求被告李满儿对本案借款本息承担共同还款责

张孝飞与蒋建平、李满儿民间借贷纠纷一审民事判决书

宁波市奉化区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0213民初3349号 原告：张孝飞，女，1963年10月3日出生，汉族，住宁波市奉化区。 委托诉讼代理人：章亚珍，浙江正雅律师事务所律师。 被告：蒋建平，男，1976年12月10日出生，汉族，住宁波市奉化区。 被告：李满儿，女，1977年9月11日出生，汉族，住宁波市奉化区。 原告张孝飞为与被告蒋建平民间借贷纠纷一案于2019年7月……