（2014）西中民四终字第00229号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。”本案任乐乐与安保西安公司签订机动车保险单，该保险单确认任乐乐为被保险人和行驶证车主，约定鉴于投保人已向本保险人递交投保申请，本保险人依照承包险别及其应对条款和特别约定，在投保人支付全部保险费后承担保险责任。根据上述法律规定及任乐乐、安保西安公司的约定，任乐乐作为涉诉陕ATH2**号车辆的被保险人及车主，在涉诉车辆发生交通事故后有权要求安保西安公司承担事故车辆维修费用的赔偿责任。现涉诉车辆尚未修理，任乐乐主张修理费用105645元，无事实依据，应以法院委托评估的修理费85360元作为本案的赔偿依据。故任乐乐主张安保西安公司赔偿其车辆修理费及施救费，依法予以支持。至于安保西安公司主张本案的保险合同中特别约定第一受益人为西安巿碑林区农村信用合作联社营业部，任乐乐不应受偿一节，因任乐乐已经还清车贷撤销抵押，该情形已消失，西安巿碑林区农村信用合作联社营业部已明确表示其第一受益人的权利由任乐乐行使，故安保西安公司该项主张本不予采信。判决如下：本判决生效后二十日内，被告
摘要
《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。”本案任乐乐与安保西安公司签订机动车保险单，该保险单确认任乐乐为被保险人和行驶证车主，约定鉴于投保人已向本保险人递交投保申请，本保险人依照承包险别及其应对条款和特别约定，在投保人支付全部保险费后承担保险责任。根据上述法律规定及任乐乐、安保西安公司的约定，任乐乐作为涉诉陕ATH2**号车辆的被保险人及车主，在涉诉车辆发生交通事故后有权要求安保西安公司承担事故车辆维修费用的赔偿责任。现涉诉车辆尚未修理，任乐乐主张修理费用105645元，无事实依据，应以法院委托评估的修理
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民四终字第00229号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地西安巿莲湖区劳动南路**西北民航大厦**。代表人杨帆，该公司总经理。委托代理人屈媛媛，女，该公司职员。委托代理人乔木，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）任乐乐，男，汉族，从事煤炭行业。上诉人安诚财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称安保西安公司）因……