交通肇事 （2019）闽05刑终1663号

被上诉人何少镖的犯罪行为给上诉人陈香如造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定被上诉人陈香如因本案造成医疗费、护理费、残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费等经济损失合计320142.71元均符合事实和法律的规定，本院予以确认。本案肇事车辆向上诉人投保交强险，系在保险期间内，上诉人依法应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元和医疗费用赔偿限额10000元内直接赔付给被上诉人陈香如共计120000元。被上诉人何少镖作为驾驶人一方承担事故全部责任，其应在扣除交强险责任限额范围的经济损失承担全部赔偿责任，即应支付被上诉人陈香如赔偿款为200142.71元。本案肇事车辆向上诉人投了保险金额为1000000元的不计免赔商业三者险，经鉴定投保人声明中的签名并非林印红本人所写，现上诉人未能提供证据证明其已向投保人林印红就保险合同格式条款中有关免除保险人责任的条款内容向投保人作出明确说明，故保险合同格式条款中有关免除保险人责任的条款对其不发生法律效力，上诉人应在商业三者险责任限额范围内承担保险责任，即被上诉人何少镖应赔偿被上诉人陈香如的经济损失由上诉人直接赔付，其中何少镖

被上诉人何少镖的犯罪行为给上诉人陈香如造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定被上诉人陈香如因本案造成医疗费、护理费、残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费等经济损失合计320142.71元均符合事实和法律的规定，本院予以确认。本案肇事车辆向上诉人投保交强险，系在保险期间内，上诉人依法应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元和医疗费用赔偿限额10000元内直接赔付给被上诉人陈香如共计120000元。被上诉人何少镖作为驾驶人一方承担事故全部责任，其应在扣除交强险责任限额范围的经济损失承担全部赔偿责任，即应支付被上诉人陈香如赔偿款为200142.71元。本案肇事车辆向

福建省泉州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）闽05刑终1663号 原公诉机关福建省惠安县人民检察院。 上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司，住所地福建省泉州市区丰泽街保险大厦。 负责人陈文俊，该公司总经理。 被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陈香如，女，1963年8月22日出生于福建省惠安县，汉族，家住惠安县。 委托代理人汪阳，惠安……