民间借贷纠纷 （2014）锡民初字第0010号

一、合法的民间借贷关系受法律保护。本案所涉胡伟卓与陈冠之间的借款关系系双方真实意思表示，相应款项亦实际支付，且未有法律、行政法规所禁止的情形，故应当认定为合法有效。宏涛公司作为连带保证人在借条上盖章及由其法定代表人签字确认，保证关系亦应认定为合法有效。虽然双方约定的利息超出法律规定，但债权人仅按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍请求利息，本院予以准许。二、债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，且应当通知债务人。保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证债权同时转让，保证人在原保证担保的范围内对受让人承担保证责任。本案中，华伟与陈冠之间的债权转让协议合法有效。且该债权转让的行为已经书面通知了债务人，该债权转让行为已经生效，胡伟卓应当向华伟归还本金1300万元并支付相应利息，宏涛公司应对上述债务承担连带保证责任，承担保证责任后有权追偿。三、债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中，华伟请求由顾岩飞对其夫胡伟卓的借款承担

一、合法的民间借贷关系受法律保护。本案所涉胡伟卓与陈冠之间的借款关系系双方真实意思表示，相应款项亦实际支付，且未有法律、行政法规所禁止的情形，故应当认定为合法有效。宏涛公司作为连带保证人在借条上盖章及由其法定代表人签字确认，保证关系亦应认定为合法有效。虽然双方约定的利息超出法律规定，但债权人仅按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍请求利息，本院予以准许。二、债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，且应当通知债务人。保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证债权同时转让，保证人在原保证担保的范围内对受让人承担保证责任。本案中，华伟与陈冠之间的债权转让协议合法有效。且该债权转让的行为

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民初字第0010号原告华伟。委托代理人刘伟中，江苏诚卓律师事务所律师。被告胡伟卓。被告顾岩飞。被告浙江宏涛房地产开发有限公司，住所地浙江省永康市江南南苑东路33-4号第1-2层。法定代表人胡关妙，该公司董事长。原告华伟与被告胡伟卓、顾岩飞、浙江宏涛房地产开发有限公司（以下简称宏涛公司）民间借贷纠纷一案，本院于2014年2月10日受理后，依法组……