申请承认和执行外国法院民事判决、裁定 （2019）苏03协外认3号
裁判要旨
向人民法院申请承认外国法院的离婚判决，应提交外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。经审查，郭某某向本院提交的关于注销婚姻事由的家庭关系登录簿订正，虽记载将玄某某之配偶郭某某的身份信息删除，但非离婚裁判文书，其申请不符合我国法律规定的承认外国法院离婚判决效力的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条、第二百八十二条、最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第三条之规定，裁定如下： 驳回申请人郭某某的申请。 案件受理费100元，本院予以退回。 本裁定经送达即发生法律效力。 审判长 陆 红 审判员 石镜霞 审判员 谢立华 二〇一九年十一月八日 书记员 刘 硕 来源：
摘要
向人民法院申请承认外国法院的离婚判决，应提交外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。经审查，郭某某向本院提交的关于注销婚姻事由的家庭关系登录簿订正，虽记载将玄某某之配偶郭某某的身份信息删除，但非离婚裁判文书，其申请不符合我国法律规定的承认外国法院离婚判决效力的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条、第二百八十二条、最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第三条之规定，裁定如下： 驳回申请人郭某某的申请。 案件受理费100元，本院予以退回。 本裁定经送达即发生法律效力。 审判长 陆 红 审判员 石镜霞 审判员 谢立华 二〇一九年十一月八日 书记员 刘
正文（节选）
中华人民共和国 江苏省徐州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏03协外认3号 申请人：郭某某，男，1986年11月12日生，汉族，住江苏省徐州市泉山区。 申请人郭某某申请承认外国法院民事判决、裁定一案，本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 申请人郭某某称，其与玄某某于2010年6月15日在南京市涉外婚姻登记处和韩国驻中国使馆认证登记结婚,婚后双方感情破裂。201……