保险纠纷 （2016）苏11民终1210号

刘伟荣与人保丹阳支公司签订的机动车损失保险附加不计免赔率等商业财产保险合同，是双方真实意思的表示，符合保险法律规定，应认定为有效。双方应在保险合同约定的范围内全面履行各自的合同义务。刘伟荣驾驶的车辆发生交通事故，造成车辆损失，有权要求人保丹阳支公司在保险合同约定的范围内予以赔偿，人保丹阳支公司应当按照保险合同的约定支付保险赔偿款。关于被上诉人刘伟荣是否已经明确放弃到保险公司进行理赔的相关权利，本院认为保险理赔的相对方系投保人与保险人，人保丹阳支公司没有证据证明刘伟荣向其作出了放弃理赔的意思表示，且刘伟荣在镇江市公安京口分局出具的“放弃索赔声明”原件已被刘伟荣撤回，现存于镇江市公安局京口分局的“声明”及“放弃索赔声明”复印件，不能作为刘伟荣放弃理赔的依据。根据现有证据也不能认定刘伟荣存在肇事逃逸或其他违法情形。上诉人人保丹阳支公司认为刘伟荣放弃理赔及不予理赔的上诉理由不能成立。关于本起事故定损价格的问题，上诉人人保丹阳支公司在2015年8月17日一审法院开庭审理中，明确表示经公司派人进行查勘，确认损失金额为176588元，被上诉人刘伟荣对涉案车辆的定损价格予以认可，一审法院据此判决人保丹

刘伟荣与人保丹阳支公司签订的机动车损失保险附加不计免赔率等商业财产保险合同，是双方真实意思的表示，符合保险法律规定，应认定为有效。双方应在保险合同约定的范围内全面履行各自的合同义务。刘伟荣驾驶的车辆发生交通事故，造成车辆损失，有权要求人保丹阳支公司在保险合同约定的范围内予以赔偿，人保丹阳支公司应当按照保险合同的约定支付保险赔偿款。关于被上诉人刘伟荣是否已经明确放弃到保险公司进行理赔的相关权利，本院认为保险理赔的相对方系投保人与保险人，人保丹阳支公司没有证据证明刘伟荣向其作出了放弃理赔的意思表示，且刘伟荣在镇江市公安京口分局出具的“放弃索赔声明”原件已被刘伟荣撤回，现存于镇江市公安局京口分局的“

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1210号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，地址丹阳市云阳路7号。负责人李伟，该支公司总经理。委托代理人林春霞，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘伟荣。委托代理人姬智，江苏恒闻律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司（以下简称人保丹阳支公司）与被上诉人刘伟荣保险合同纠纷一案。本院……