民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第03374号
裁判要旨
《典当管理办法》规定典当行不得发放信用贷款，华夏典当行与刘健在签订《有价证券典当质押贷款协议》后并未按照协议约定办理股票质押登记手续，违反相关金融法规的规定，因此，双方签订的《有价证券典当质押贷款协议》应属无效合同，刘健应返还基于该份协议而取得的借款本金并赔偿自2007年8月14日起至判决确定的返还之日止的孳息损失。华夏典当行要求刘健支付综合费用的诉讼请求，缺乏法律依据，原审法院不予支持。刘健已支付了30万元综合费用，应自支付之日起在扣除利息后依法折抵本金。华夏典当行自愿自2007年10月9日收到第一笔综合费用时按全部30万元折抵本金，属于对自身权利的处分，原审法院予以支持。故原审法院认定刘健应向华夏典当行偿还借款本金170万元，孳息分段计算，自2007年8月14日起以本金200万元为基数，按同期同类中国人民银行贷款基准利率计算至2007年10月8日，再自2007年10月9日起以本金170万元为基数，按同期同类中国人民银行贷款基准利率计算至判决确定的履行之日止。关于刘健称因华夏典当行违法发放信用贷款，造成刘健的损失应由华夏典当行承担主要责任的观点，原审法院认为：华夏典当行与刘健因未办理
摘要
《典当管理办法》规定典当行不得发放信用贷款，华夏典当行与刘健在签订《有价证券典当质押贷款协议》后并未按照协议约定办理股票质押登记手续，违反相关金融法规的规定，因此，双方签订的《有价证券典当质押贷款协议》应属无效合同，刘健应返还基于该份协议而取得的借款本金并赔偿自2007年8月14日起至判决确定的返还之日止的孳息损失。华夏典当行要求刘健支付综合费用的诉讼请求，缺乏法律依据，原审法院不予支持。刘健已支付了30万元综合费用，应自支付之日起在扣除利息后依法折抵本金。华夏典当行自愿自2007年10月9日收到第一笔综合费用时按全部30万元折抵本金，属于对自身权利的处分，原审法院予以支持。故原审法院认定刘健
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03374号上诉人（原审被告）刘健。委托代理人张伟峰，江苏拙正律师事务所律师。委托代理人汤子高，江苏拙正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏州市华夏典当行有限责任公司，住所地苏州市阊胥路爱河桥口（远东大厦）。法定代表人金城彪，该公司董事长。委托代理人毛勤勇，江苏新天伦律师事务所律师。委托代理人侍国成，江苏新天伦律师事务所律师。上诉……