金融借款合同纠纷 （2014）通中民终字第970号

屠强在任通化市隆泰建筑工程有限责任公司、建设局劳动服务公司经理期间，确系以个人名义在通化市郊区农村信用合作联社贷款150万元，逾期不还应承担民事责任。建设局规划处劳动服务公司与建设局劳动服务公司为同一单位，该劳动服务公司虽被吊销营业执照，但并未注销，抵押担保有效，其做为抵押担保的抵押人应仍承担民事责任。遂判决：1、撤销通化市东昌区人民法院（2010）东民一初字第253号民事调解书.2、屠强于本判决生效后，立即偿还通化市郊区农村信用合作联社借款150万元，并从2007年4月26日起承担该款银行利息至判决生效时止（利息按合同约定计算）。3、屠强如逾期不履行还款义务，通化市郊区农村信用合作联社有权请求对建设局劳动服务公司坐落在通化市东昌区东江胡同（抵押物权证号为C004056）643.12平方米的综合楼作价拍卖所得价款优先受偿；案件受理费24240元，由屠强、建设局劳动服务公司负担。判决后，通化市规划局不服，向本院提出上诉。其上诉理由是：我局自成立，从未使用过“通化市建设局规划设计管理处”这名称，一审法院认定我局并未在抵押物清单上签字盖章，以通化市建设局规划设计管理处的名义在房地产抵押物清单

屠强在任通化市隆泰建筑工程有限责任公司、建设局劳动服务公司经理期间，确系以个人名义在通化市郊区农村信用合作联社贷款150万元，逾期不还应承担民事责任。建设局规划处劳动服务公司与建设局劳动服务公司为同一单位，该劳动服务公司虽被吊销营业执照，但并未注销，抵押担保有效，其做为抵押担保的抵押人应仍承担民事责任。遂判决：1、撤销通化市东昌区人民法院（2010）东民一初字第253号民事调解书.2、屠强于本判决生效后，立即偿还通化市郊区农村信用合作联社借款150万元，并从2007年4月26日起承担该款银行利息至判决生效时止（利息按合同约定计算）。3、屠强如逾期不履行还款义务，通化市郊区农村信用合作联社有权请

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第970号上诉人（原审被告）：通化市规划局。法定代表人：刘洋，局长。委托代理人：秦剑，吉林衡力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：通化市郊区农村信用合作联社。法定代表人：崔林，理事长。委托代理人：纪东，吉林理安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：屠强，男，1961年6月6日生，汉族，通化市规划局干部，住通化市。委托代理人：孙忠奎，……