买卖合同纠纷 （2016）粤03民终10398号

百帅公司与强盛公司存在货物买卖行为，强盛公司已向百帅公司交付了七彩外控数码管、环形变压器、控制器等产品，百帅公司支付了价款105379元。百帅公司主张强盛公司提供的环形变压器属于《防爆电气产品生产许可证实施细则》序号第4、第6项的防爆变压器，应当进行强制性认证而强盛公司未能认证，违反了《强制性产品认证管理规定》第二条、《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条及第六十七条之规定，故请求确认双方签订的买卖合同因违反法律的强制性规定而无效并要求强盛公司返还货款。根据该院查明的事实，《防爆电气产品生产许可证实施细则》第1.2条规定“本实施细则规定的防爆电气产品，指符合防爆标准要求，用于可能发生爆炸的气体或粉尘环境，在规定条件下不会引起周围爆炸性环境点燃的具有防爆功能的电气产品或部件”，因此可知该实施细则系针对防爆电气产品，本案中双方约定的环形变压器并不能适用该规定。同时，《强制性产品认证管理规定》第二条规定“为保护国家安全、防止欺诈行为、保护人体健康或者安全、保护动植物生命或者健康、保护环境，国家规定的相关产品必须经过认证（以下简称强制性产品认证），并标注认证标志后，方可出厂、销售、进口或者在

百帅公司与强盛公司存在货物买卖行为，强盛公司已向百帅公司交付了七彩外控数码管、环形变压器、控制器等产品，百帅公司支付了价款105379元。百帅公司主张强盛公司提供的环形变压器属于《防爆电气产品生产许可证实施细则》序号第4、第6项的防爆变压器，应当进行强制性认证而强盛公司未能认证，违反了《强制性产品认证管理规定》第二条、《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条及第六十七条之规定，故请求确认双方签订的买卖合同因违反法律的强制性规定而无效并要求强盛公司返还货款。根据该院查明的事实，《防爆电气产品生产许可证实施细则》第1.2条规定“本实施细则规定的防爆电气产品，指符合防爆标准要求，用于可能发生爆炸的气

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终10398号上诉人（原审原告）：宁波百帅照明电子有限公司。住所地：浙江省宁海县西店镇香石村下田畈。法定代表人：戴光军，董事长。委托诉讼代理人：梅春来，广东鹏翔律师事务所律师。委托诉讼代理人：张柳云，广东鹏翔律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：深圳市强盛光科技有限公司。住所地：广东省深圳市龙华新区观澜街道大布巷社区泗黎路***号鸿……