交通肇事 （2018）津02刑终643号

被告人孙玉颢无视国家法律，违反交通运输管理法规，发生重大事故致人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人孙玉颢自愿认罪，依法可从轻处罚。对附带民事诉讼原告人徐某、刘某1、曹某的经济损失，被告人孙玉颢应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告人孙玉颢犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。二、被告人孙玉颢赔偿附带民事诉讼原告人徐某、刘某1、曹某经济损失共计人民币640868元，限本判决生效之日起十日内内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人徐某、刘某1、曹某其他诉讼请求。上诉人孙玉颢不服，以量刑过重为由，提出上诉。孙玉颢辩护人提出，1、孙玉颢有自首情节，请求法庭对孙玉颢从轻、减轻处罚。2、原审法院判决孙玉颢赔偿附带民事诉讼原告人抚养费30284元的事实不清、证据不足。原审附带民事诉讼原告人徐某不服，以原审赔偿数额过低。请求赔偿尸体存放费及墓地费。其代理人提取相同代理意见。天津市人民检察院第二分院认为，本案一审判决认定主要犯罪

被告人孙玉颢无视国家法律，违反交通运输管理法规，发生重大事故致人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人孙玉颢自愿认罪，依法可从轻处罚。对附带民事诉讼原告人徐某、刘某1、曹某的经济损失，被告人孙玉颢应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告人孙玉颢犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。二、被告人孙玉颢赔偿附带民事诉讼原告人徐某、刘某1、曹某经济损失共计人民币640868元，限本判决生效之日起十日内内给付。三、驳回附带民事诉

天津市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）津02刑终643号原公诉机关天津市河东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，男，1980年8月26日出生，回族，大学文化，个体经营，住天津市河**。系被害人刘某2之子。诉讼代理人翟德智，泰和泰（天津）律师事务所律师。上诉人（原审被告人）孙玉颢，男，1998年6月19日出生于天津市，汉族，天津机械技术工程学院学生，住天津市河**，户籍……