民间借贷纠纷 （2021）冀04民终4095号

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告孙爱芹提交由被告杨志刚向其出具的借条及借款记录，且被告杨志刚和武新瑞亦认可曾向原告孙爱芹借款112,000元，该行为符合民间借款法律关系的特征，可以认定二被告向原告借款112,000元的事实。被告杨志刚辩称借款已经还清，但其未提交证据证明，对此本院不予采纳。借款发生时二被告为夫妻关系，双方处于婚姻关系存续期间，应认定该借款为夫妻共同债务，应由二被告共同偿还原告112,000元。被告武新瑞辩称双方在离婚时约定双方各自债务各自承担，双方互不追究，所以应由杨志刚偿还其名下的债务，根据法律规定，债权人有权就夫妻共同债务向男女双方主张权利，对其抗辩意见本院不予采纳。原告孙爱芹在庭审中明确表示不要求被告武新瑞承担还款责任，系其对自身权利的放弃，于法不悖。杨志刚应偿还孙爱芹借款112,000元÷2=56,000元。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，1999年《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十五条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》，《中华人民共和

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告孙爱芹提交由被告杨志刚向其出具的借条及借款记录，且被告杨志刚和武新瑞亦认可曾向原告孙爱芹借款112,000元，该行为符合民间借款法律关系的特征，可以认定二被告向原告借款112,000元的事实。被告杨志刚辩称借款已经还清，但其未提交证据证明，对此本院不予采纳。借款发生时二被告为夫妻关系，双方处于婚姻关系存续期间，应认定该借款为夫妻共同债务，应由二被告共同偿还原告112,000元。被告武新瑞辩称双方在离婚时约定双方各自债务各自承担，双方互不追究，所以应由杨志刚偿还其名下的债务，根据法律规定，债权人有权就夫妻共同债务向男女双方主张权利，对其抗辩意见本院不予采纳。原

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀04民终4095号上诉人（原审原告）：孙爱芹，女，1954年10月3日出生，汉族，住址河北省邯郸市磁县。委托诉讼代理人：杨树山，河北宝星律师事务所律师。上诉人（原审被告）：杨志刚，男，1972年9月22日出生，汉族，住址河北省邯郸市峰峰矿区。委托诉讼代理人：郭蕊，河北万强律师事务所律师。原审被告：武新瑞，女，1974年1月8日出生，汉族，住址……