民间借贷纠纷 （2021）冀07民终597号

合法借贷关系受法律保护。阙祖尉向韩秀花出具借条是其真实意思表示，韩秀花交付借款阙祖尉表示接受，双方之间形成民间借贷法律关系。民法总则第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。而具体到民间借贷纠纷案件，诉讼时效的起算点应为借款期限届满未清偿之日。对借款期限没有约定或者约定不明确的，诉讼时效自出借人催告返还借款之日起算。本案中，结合双方当事人当庭陈述及借条约定，韩秀花、阙祖尉并未对借款期间进行明确约定，且事后未能进行协议补充，故认定诉讼时效起算点为韩秀花起诉之日，故本案诉讼时效未过。关于阙祖尉已还款5万元，韩秀花主张系支付利息，阙祖尉认为系偿还本金，但均未提交相关证据也没有明确约定，依照合同法司法解释二第二十一条之规定，法院认定为借款利息。综上所述，韩秀花主张借款本金35万元，合法有据，予以支持；对于韩秀花的利息主张，月息1.5分计息标准符合法律规定，予以认定。案经调解无效，依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（

合法借贷关系受法律保护。阙祖尉向韩秀花出具借条是其真实意思表示，韩秀花交付借款阙祖尉表示接受，双方之间形成民间借贷法律关系。民法总则第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。而具体到民间借贷纠纷案件，诉讼时效的起算点应为借款期限届满未清偿之日。对借款期限没有约定或者约定不明确的，诉讼时效自出借人催告返还借款之日起算。本案中，结合双方当事人当庭陈述及借条约定，韩秀花、阙祖尉并未对借款期间进行明确约定，且事后未能进行协议补充，故认定诉讼时效起算点为韩秀花起诉之日，故本案诉讼时效未过。关于阙祖尉已还款5万

河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀07民终597号 上诉人（原审被告）：阙祖尉，男，1973年7月20日出生，汉族，住张家口市桥西区。 委托诉讼代理人：李姣，河北在理律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵亚琪，河北在理律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：韩秀花，女，1965年4月2日出生，汉族，住张家口市桥西区。 委托诉讼代理人：王全景（系韩秀花丈夫），1960年……