健康权纠纷 （2021）京02民终10101号

本案中，王玮与华光认证公司之间存在劳动关系，王玮在工作中受伤。由于工伤保险待遇的赔偿以认定工伤为前提，而王玮所受伤害因超过工伤认定时效不可能再进行工伤认定，故王玮请求工伤保险待遇的权利已不能实际行使。王玮丧失了按照工伤保险途径取得赔偿的权利，但并未丧失民事赔偿的请求权。故王玮不能通过工伤保险待遇获得赔偿时，其仍享有向用人单位主张赔偿的民事权利。华光认证公司作为用人单位，对王玮的损害应予承担赔偿责任。经法院核定，王玮的合理损失包括营养费4500元、护理费7200元。因王玮伤情较轻，对其今后工作及生活未造成重大影响，法院对其要求精神损害抚慰金的诉请不予支持。王玮未提交其购买轮椅、拐杖的票据，故法院对该项费用不予支持。王玮并未提交证据证明其在受伤后导致收入减少，故法院对误工费不予支持。据此，一审法院判决：一、北京国医械华光认证有限公司于判决生效之日起三十日内赔偿王玮营养费4500元、护理费7200元；二、驳回王玮的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，双方均未提交新证据。本院经审

本案中，王玮与华光认证公司之间存在劳动关系，王玮在工作中受伤。由于工伤保险待遇的赔偿以认定工伤为前提，而王玮所受伤害因超过工伤认定时效不可能再进行工伤认定，故王玮请求工伤保险待遇的权利已不能实际行使。王玮丧失了按照工伤保险途径取得赔偿的权利，但并未丧失民事赔偿的请求权。故王玮不能通过工伤保险待遇获得赔偿时，其仍享有向用人单位主张赔偿的民事权利。华光认证公司作为用人单位，对王玮的损害应予承担赔偿责任。经法院核定，王玮的合理损失包括营养费4500元、护理费7200元。因王玮伤情较轻，对其今后工作及生活未造成重大影响，法院对其要求精神损害抚慰金的诉请不予支持。王玮未提交其购买轮椅、拐杖的票据，故法院

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终10101号上诉人（原审被告）：北京国医械华光认证有限公司，住所地北京市东城区安定门外大街甲88号五层。法定代表人：陈志刚，董事长。委托诉讼代理人：周健，男，1969年12月10日出生，北京国医械华光认证有限公司职工。委托诉讼代理人：李朝晖，男，1965年11月26日出生，北京国医械华光认证有限公司职工。被上诉人（原审原告）：王玮，男，……