保险纠纷 （2015）内民终字第211号

人民财产保险成都公司向力天公司出具的保险批单与原保险单系双方签订的保险合同组成部分，该保险合同合法有效，应当受到法律保护。力天公司的水泥泵车作为特种车辆，其用途主要是特种作业而不是上道路行驶，在道路以外的地方进行特殊作业过程中造成人身伤亡、财产损失的赔偿，应比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》之规定由保险公司在交强险和第三者责任险的范围内承担责任。故本案纳入赔偿范围为：一、电力线路断线财产损失费27，800元，此款力天公司已实际支付，人民财产保险成都公司应在交强险内赔偿2，000元和第三者责任险内赔偿25，800元；二、人身损害赔偿费：1、医疗费13，199.20元，2、误工费248天×110元∕天＝27，280元，3、护理费57天×60元∕天＝3，420元，住院伙食补助费57天×15元∕天＝855元，以上合计44，754.20元。力天公司的损失共计为72，554.20元，其中财产损失费2，000元、医疗费10，000元由人民财产保险成都公司在交强险内赔偿，其余费用60，554.20元由人民财产保险成都公司在第三者责任险内赔偿。交通住宿费和必要

人民财产保险成都公司向力天公司出具的保险批单与原保险单系双方签订的保险合同组成部分，该保险合同合法有效，应当受到法律保护。力天公司的水泥泵车作为特种车辆，其用途主要是特种作业而不是上道路行驶，在道路以外的地方进行特殊作业过程中造成人身伤亡、财产损失的赔偿，应比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》之规定由保险公司在交强险和第三者责任险的范围内承担责任。故本案纳入赔偿范围为：一、电力线路断线财产损失费27，800元，此款力天公司已实际支付，人民财产保险成都公司应在交强险内赔偿2，000元和第三者责任险内赔偿25，800元；二、人身损害赔偿费：1、医疗费13，199.20元，2、误工费248天&

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民终字第211号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：成都市武侯区。负责人姜晓香，总经理。委托代理人肖前容，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）内江市力天商品混凝土有限公司。住所地：内江市市中区。法定代表人张建升，董事长。委托代理人关键，四川泰维律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司成都市分公……