生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙04民终1102号

公民的身体权、健康权受法律保护。双方系亲属并相邻而居，本应和睦相处，顾有宝因怀疑对方拔掉其种的瓜苗，谩骂顾万泉、潘菊英，双方发生争执进而相互殴打实属不妥，双方均有过错，均应承担相应的责任。因顾有宝先向顾万泉、潘菊英谩骂、拉拽，造成双方肢体冲突，是引起本次纠纷的主要原因，顾有宝有错在先，过错较大。顾有宝系长辈并快年届八十，顾万泉、潘菊英应采取理性方式解决矛盾，不应采取过激行为，但顾万泉、潘菊英进一步激化了双方矛盾，对顾有宝受伤存在一定过错。本案中，无现场监控可反映事发经过，根据王江泾镇派出所的询问笔录等证据，结合双方在庭审中陈述，可认定顾万泉、潘菊英对顾有宝进行了推搡，造成顾有宝腰椎滑脱1度，右侧第5肋骨骨折、胸12椎体压缩性骨折；对顾万泉、潘菊英、顾月香提出顾有宝所受的伤系自己造成的抗辩意见，不予采信。顾月香因顾有宝抓住其头发，咬了顾有宝右手手腕，案件审理中，顾有宝放弃对顾月香的诉讼请求，因顾有宝有权依法处分自己的民事权利和诉讼权利，应予准许。鉴于顾万泉、潘菊英共同侵害了顾有宝的人身权利，应当互负连带责任。根据派出所询问笔录及双方在庭审中陈述表明，潘菊英对顾有宝的侵害作用较大，顾万泉对

公民的身体权、健康权受法律保护。双方系亲属并相邻而居，本应和睦相处，顾有宝因怀疑对方拔掉其种的瓜苗，谩骂顾万泉、潘菊英，双方发生争执进而相互殴打实属不妥，双方均有过错，均应承担相应的责任。因顾有宝先向顾万泉、潘菊英谩骂、拉拽，造成双方肢体冲突，是引起本次纠纷的主要原因，顾有宝有错在先，过错较大。顾有宝系长辈并快年届八十，顾万泉、潘菊英应采取理性方式解决矛盾，不应采取过激行为，但顾万泉、潘菊英进一步激化了双方矛盾，对顾有宝受伤存在一定过错。本案中，无现场监控可反映事发经过，根据王江泾镇派出所的询问笔录等证据，结合双方在庭审中陈述，可认定顾万泉、潘菊英对顾有宝进行了推搡，造成顾有宝腰椎滑脱1度，右

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终1102号上诉人（原审被告）：顾万泉,男,1962年3月5日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区。上诉人（原审被告）：潘菊英,女,1964年9月30日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区。两上诉人共同委托诉讼代理人：顾月香,女,1996年3月26日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区嘉北街道南陶浜村华云村**号。系顾万泉、潘菊英女儿。公民身份号码……