（2013）宝民再终字第00016号

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。被告宝鸡新翔化工有限公司在与原告刘拴财劳动关系存续期间的1993年至2010年10月未给原告缴纳养老保险费，应为其补缴该期间的养老保险费，具体数额以养老保险经办机构核定为准，个人应缴部分由原告刘拴财承担，故对原告合理的诉讼请求予以支持。对原告要求的解除劳动合同经济补偿金51814.4元和未与原告签订书面劳动合同双倍工资24780.80元的诉讼请求由于本院（2010）凤翔民初字第1001号民事判决书已经进行了处理，且该判决已经发生法律效力。原告在本案中再次提出该诉讼请求属于重复起诉，故不再处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条及其他民事法律政策之规定判决如下：一、由被告宝鸡新翔化工有限公司在判决生效之日起十日之内为原告刘拴财补缴1993年至2010年10月单位应承担的养老保险费用，具体数额以养老保险经办机构核算为准，个人应缴部分由原告刘拴财承担，二、驳回原告刘拴财其余诉讼请求。如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。被告宝鸡新翔化工有限公司在与原告刘拴财劳动关系存续期间的1993年至2010年10月未给原告缴纳养老保险费，应为其补缴该期间的养老保险费，具体数额以养老保险经办机构核定为准，个人应缴部分由原告刘拴财承担，故对原告合理的诉讼请求予以支持。对原告要求的解除劳动合同经济补偿金51814.4元和未与原告签订书面劳动合同双倍工资24780.80元的诉讼请求由于本院（2010）凤翔民初字第1001号民事判决书已经进行了处理，且该判决已经发生法律效力。原告在本案中再次提出该诉讼请求属于重复起诉，故不再处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条及其

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）宝民再终字第00016号申请再审人（一审原告）刘拴财，男，生于1959年5月20日，汉族，住凤翔县郭店镇，农民。委托代理人刘西尧，宝鸡市司法局“148”专线法律服务所法律工作者。被申请人（一审被告）宝鸡新翔化工有限公司，住所地陕西省凤翔县城西关。法定代表人禹学峰，该公司董事长。申请再审人刘拴财诉被申请人宝鸡新翔化工有限公司劳动争议纠纷一案，凤翔……