民间借贷纠纷 （2015）哈民四商终字第219号

原审认定肖丽娜、王志平向肖曼丽借款47.95万元的事实，不仅有肖丽娜给肖曼丽出具的借据、而且有肖曼丽给王志平、肖丽娜汇款、转款的凭证、以及证人证言等证据相互印证，可以认定双方借贷关系真实存在，该借贷行为发生在肖丽娜、王志平婚姻关系存续期间，肖丽娜、王志平应当偿还借款及利息。关于王志平上诉主张案外人范某甲丈夫肖建波用王志平信用卡透支47，480元，不存在肖曼丽代偿问题，因肖丽娜认可肖曼丽代其偿还欠范某甲的6万元，且有证人范某甲证言予以佐证，可以证明肖曼丽代偿事实存在，王志平可以另行向案外人主张信用卡透支事实。关于王志平上诉主张肖曼丽代其偿还王玉龙的110，000元，王志平以汇款的方式偿还了80，000元的问题，因原审已在借款总额中扣除该款项，故王志平的该项上诉主张不成立，本院不予支持。关于王志平上诉主张原审认定8万元用于肖丽娜开饭店没有证据且该款是汇入肖曼丽父亲名下，不能证明肖曼丽与肖丽娜的借款关系问题，因原审证人肖某某、范某乙、程某某、张某某等证言以及肖丽娜的陈述能够互相印证肖丽娜借用其父亲的卡向肖曼丽借款，用于开饭店的事实，故原审对此事实认定正确。关于王志平上诉主张原审程序违法，对借

原审认定肖丽娜、王志平向肖曼丽借款47.95万元的事实，不仅有肖丽娜给肖曼丽出具的借据、而且有肖曼丽给王志平、肖丽娜汇款、转款的凭证、以及证人证言等证据相互印证，可以认定双方借贷关系真实存在，该借贷行为发生在肖丽娜、王志平婚姻关系存续期间，肖丽娜、王志平应当偿还借款及利息。关于王志平上诉主张案外人范某甲丈夫肖建波用王志平信用卡透支47，480元，不存在肖曼丽代偿问题，因肖丽娜认可肖曼丽代其偿还欠范某甲的6万元，且有证人范某甲证言予以佐证，可以证明肖曼丽代偿事实存在，王志平可以另行向案外人主张信用卡透支事实。关于王志平上诉主张肖曼丽代其偿还王玉龙的110，000元，王志平以汇款的方式偿还了80，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民四商终字第219号上诉人（原审被告）王志平，男，1960年7月25日出生，汉族，双城市工商银行职员，住双城市。委托代理人谭洪彬，黑龙江古堡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖曼丽，女，1973年7月8日出生，汉族，无业，住黑龙江省肇东市。委托代理人高权，双城市双城镇法律服务所法律工作者。原审被告肖丽娜，女，1973年5月6日出生，汉族……