生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终6477号

朱利芳、朱利娥原本姐妹，为生活琐事引发口角，以至发生肢体冲突，使得双方均受伤害，故原审认为双方均有过错，均应承担相应的赔偿责任，并无不妥。根据查明的事实以及双方当事人提供的相关证据，原审所认定双方的各项赔偿数额，并无不当，本院予以认同。由此，上诉人的上诉请求，本院难以支持。原审查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币146元，由上诉人朱利娥负担。本判决为终审判决。审　判　长　　季　磊代理审判员　　汤佳岭审　判　员　　郑　璐二〇一六年九月二十二日书　记　员　　仲　鸣附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……。 更多数据：www.

朱利芳、朱利娥原本姐妹，为生活琐事引发口角，以至发生肢体冲突，使得双方均受伤害，故原审认为双方均有过错，均应承担相应的赔偿责任，并无不妥。根据查明的事实以及双方当事人提供的相关证据，原审所认定双方的各项赔偿数额，并无不当，本院予以认同。由此，上诉人的上诉请求，本院难以支持。原审查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币146元，由上诉人朱利娥负担。本判决为终审判决。审　判　长　　季　磊代理审判员　　汤佳岭审　判　员　　郑　璐二〇一六年九月二十二日书　记　员　　仲　鸣附：

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6477号上诉人(原审被告兼反诉原告)朱利娥，女，1961年7月24日出生，汉族，住上海市崇明县。被上诉人(原审原告兼反诉被告)朱利芳，女，1955年10月4日出生，汉族，住上海市崇明县。委托代理人茅健，上海市杰豪律师事务所律师。原审被告姜缙，男，1957年9月16日出生，汉族，住上海市崇明县。上诉人朱利娥因身体权纠纷一案，不服上海市崇……