民间借贷纠纷 （2019）冀0302民初2595号
裁判要旨
债务应当清偿。 被告王明阁与案外人刘亮亮签订的《循环借款协议》等系当事人之间的真实意思表示，合同签订后，当事人均应按照合同的约定履行其应承担的义务。 出借人履行完出借义务后，被告王明阁应按约定的期限偿还借款并支付利息，被告王明阁逾期还款已构成违约，故刘亮亮对被告享有1万元人民币及利息的债权。 原告与案外人刘亮亮签订的债权转让合同是双方的真实意思表示，该转让合同生效后，案外人对被告的债权即转移至原告处，原告履行通知义务后，被告应向原告偿还借款。 故被告应偿还原告借款1万元及利息。 依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 被告王明阁于本判决生效之日起七日内偿还原告深圳博泽商业保理有限公司借款1万元人民币并支付利息，利息自2015年4月30日起至借款偿付完毕之日止，按年利率24%计算。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履
摘要
深圳博泽商业保理有限公司与王明阁民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市海港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0302民初2595号 原告：深圳博泽商业保理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室，统一社会信用代码：91440300MA5F50146A。 委托诉讼代理人：周冬蕾，河北高俊霞律师事务所律师。 被告：王明阁，男，1970年2月4日出生，汉族，户籍地河北省沧州市沧县。 原告深圳博泽商业保理有限公司(下称博泽……