民间借贷纠纷 （2016）冀11民终372号

非法吸收公众存款，是指未经中国人民银行批准，向社会不特定对象吸收资金，出具凭证，承诺在一定期限内还本付息的活动。本案借款人韩百杰和担保人宋贵云向不特定的对象吸收资金，涉嫌非法吸收公众存款罪，不属于民事诉讼法所调整的范围，应当将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，经审判委员会研究，裁定：驳回秦秀梅的起诉。上诉人秦秀梅上诉称：原审法院驳回起诉的目的是为了保护王云飞、杨书卫、闫宁三人瓜分韩百杰有限的财产，无任何事实和法律依据。韩百杰己自杀身亡，深州圣火公司的资产已被全部拍卖且已停止经营，该公司及韩百杰个人剩余资产总计不超过1500万元。现起诉韩百杰的继承人及深州圣火公司的案件有二十余起，其中上诉人起诉20万元，王云飞、杨书卫、闫宁三人起诉1300万元，其他案件总标的也逾3000万元，韩百杰及深州圣火公司总外欠，仅起诉部分就近5000万元，已严重资不抵债。已起诉的二十余件案件，基本上都是2015年5月韩百杰死亡后起诉，而且大多同为民间借贷案件，性质完全相同。但

非法吸收公众存款，是指未经中国人民银行批准，向社会不特定对象吸收资金，出具凭证，承诺在一定期限内还本付息的活动。本案借款人韩百杰和担保人宋贵云向不特定的对象吸收资金，涉嫌非法吸收公众存款罪，不属于民事诉讼法所调整的范围，应当将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，经审判委员会研究，裁定：驳回秦秀梅的起诉。上诉人秦秀梅上诉称：原审法院驳回起诉的目的是为了保护王云飞、杨书卫、闫宁三人瓜分韩百杰有限的财产，无任何事实和法律依据。韩百杰己自杀身亡，深州圣火公司的资产已被

河北省衡水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀11民终372号上诉人（原审原告）：秦秀梅，农民。委托代理人：邓辉。被上诉人（原审被告）：深州市圣火橡塑有限公司。住所地：深州市高古庄镇。代表人：石仕奇，该公司董事。被上诉人（原审被告）：杨金萍（系韩百杰之妻），无业。被上诉人（原审被告）：韩某甲。被上诉人（原审被告）：韩某乙。法定代理人：杨金萍（系韩某甲、韩某乙之母）。三被上诉人的委托代理人……