交通肇事 （2016）冀01刑终354号

被告人陈朝阳违反《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，侵犯他人生命健康，造成被害人邢某、张某2当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人自愿认罪，应依法从轻处罚，与被害人家属达成谅解，酌情从轻处罚。被告人属于过失犯罪，悔罪态度较好，经庭前调查被告人平时表现较好，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合社区矫正条件。原告人没有提供证据的交通费、车辆损失依法不予支持。被告彭佳出借车辆没有过错依法不应当承担责任，被告保险公司关于事故车辆强制险应当依照司法解释相关规定对被害人予以赔偿；关于第三者责任险免责条款，被告保险公司没有适当履行特别的通知说明义务，故相关条款根据保险法第十七条规定，应认定为无效条款，故仍应当向被害人履行赔偿义务。保险人赔付后，可依据相关法律规定向投保人追偿。保险赔偿损失不足部分由被告人继续赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十八条之规定，作出判决：一、被告人陈朝阳犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；二、本判决生效之日起十日内被告中国人民财产保险股份有限公司深泽支公司赔付原

被告人陈朝阳违反《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，侵犯他人生命健康，造成被害人邢某、张某2当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人自愿认罪，应依法从轻处罚，与被害人家属达成谅解，酌情从轻处罚。被告人属于过失犯罪，悔罪态度较好，经庭前调查被告人平时表现较好，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合社区矫正条件。原告人没有提供证据的交通费、车辆损失依法不予支持。被告彭佳出借车辆没有过错依法不应当承担责任，被告保险公司关于事故车辆强制险应当依照司法解释相关规定对被害人予以赔偿；关于第三者责任险免责条款，被告保险公司没有适当履行特别的通知说明义务，故相关条款根据保险法第十七条规定

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终354号原公诉机关河北省赵县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司深泽支公司，住所地深泽县府前西路255号。法定代表人张亚静，该公司经理。诉讼代理人袁晓丽，河北千山恒业律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告张某1（系受害人张某2、邢某之子），男，汉族，1980年12月16日生，汉族，住赵……