（2014）焦民劳终字第00265号

陈陆军承揽他人房屋建筑施工工程，李小巧为其提供劳务，与陈陆军构成雇佣合同关系。陈陆军承揽房屋建筑施工工程，未取得任何部门颁发的任何证书，也无相应资质即开展施工活动，并且在李小巧工作时未给其提供相应的劳动保护安全措施；李小巧身为完全民事行为能力的成年人，受雇于陈陆军在其承揽的他人的房屋建筑施工工地工作，对自己未尽到充分的安全注意义务，自己不慎，在鉸截钢筋时被钢筋头刺伤眼睛致使自己受伤，以致形成七级伤残，除因雇主因自己的上述过失承担的责任外，其自身也有较大的过失，应承担相应的责任，本院酌定陈陆军承担损失的60%，李小巧承担损失的40%为宜。陈陆军承揽工程未取得工商登记，虽其与李小巧系雇主雇佣关系，但其之间的纠纷不属于劳动法调整范围，而属于人民法院直接受理的一般人身损害赔偿纠纷，并适用过错责任原则来处理该纠纷。李小巧的损失包括：医疗费19806.73元、营养费1700元、住院伙食补助费690元、陪护费1830元、误工费23820元、残疾赔偿金67802.72元、精神抚慰金5000元，以上共计120649.45元。因陈陆军应承担赔偿责任的60%，故应承担李小巧损失为72416.67元，减去陈陆

陈陆军承揽他人房屋建筑施工工程，李小巧为其提供劳务，与陈陆军构成雇佣合同关系。陈陆军承揽房屋建筑施工工程，未取得任何部门颁发的任何证书，也无相应资质即开展施工活动，并且在李小巧工作时未给其提供相应的劳动保护安全措施；李小巧身为完全民事行为能力的成年人，受雇于陈陆军在其承揽的他人的房屋建筑施工工地工作，对自己未尽到充分的安全注意义务，自己不慎，在鉸截钢筋时被钢筋头刺伤眼睛致使自己受伤，以致形成七级伤残，除因雇主因自己的上述过失承担的责任外，其自身也有较大的过失，应承担相应的责任，本院酌定陈陆军承担损失的60%，李小巧承担损失的40%为宜。陈陆军承揽工程未取得工商登记，虽其与李小巧系雇主雇佣关系，

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民劳终字第00265号上诉人（原审原告）李小巧，女，1968年7月15日出生，汉族，住武陟县。委托代理人翟伟国，武陟县“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈陆军，男，1976年3月19日出生，汉族，住武陟县。委托代理人刘国红，河南国昌律师事务所律师。上诉人李小巧与被上诉人陈陆军提供劳务者受害责任纠纷一案，李小巧于2013年9月……