机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0102民初32543号
裁判要旨
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明，否则将承担举证不能的不利后果。 同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，陈连忠在驾驶车辆时与李媛敏发生交通事故导致原告受伤，原告李媛敏与被告陈连忠承担同等责任。 本院根据事故责任，确定由太平洋保险公司北京分公司在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险限额部分，由太平洋保险公司北京分公司在商业三者险限额内按照50%的责任比例予以赔偿。 超出保险责任范围部分由陈连忠按照50%的责任比例负担。 针对原告各项诉讼请求，本院认定如下：原告因就医所产生的医疗费为其合理损失，主张的金额应以原告实际支付的10851．29元为准，对其超出部分本院不予支持。 住院用品费，原告提供的北京市海淀区清河利民商店出具的2018年10月27日收据，并未载明交费人，
摘要
李媛敏与陈连忠等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0102民初32543号原告：李媛敏，女，1954年9月12日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。 委托诉讼代理人：刘汉波，北京倡信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高枫，北京倡信律师事务所律师。 被告：陈连忠，男，1962年5月26日出生，汉族，北京城建沥青混凝土有限公司退休，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：王喜龙，北京新翰律师事务所律师。 委……