（2014）通中民诉终字第00025号
裁判要旨
集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应当告知其向有关行政主管部门申请解决。本案中，蔡文忠现系南通市通州区五甲镇中和村经济合作社成员，未实际取得土地承包经营权。其起诉要求所在经济合作社依法向其发包耕地、补偿其承包金收益、返还国家补贴，不属于民事法律调整的平等主体之间的民事法律关系，故其起诉不属于人民法院受理民事案件的范围。故原审裁定不予受理正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 施 素 芬代理审判员 杨谦代理审判员周祖俊二〇一四年十月二十六日书 记 员 周 玮 丹 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应当告知其向有关行政主管部门申请解决。本案中，蔡文忠现系南通市通州区五甲镇中和村经济合作社成员，未实际取得土地承包经营权。其起诉要求所在经济合作社依法向其发包耕地、补偿其承包金收益、返还国家补贴，不属于民事法律调整的平等主体之间的民事法律关系，故其起诉不属于人民法院受理民事案件的范围。故原审裁定不予受理正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 施 素 芬代理审判员 杨谦代理
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）通中民诉终字第00025号上诉人（原审起诉人）：蔡文忠。委托代理人：李鹤新。上诉人蔡文忠因不服南通市通州区人民法院（2014）通余民诉初字第0003号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2014年10月8日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院审查查明，1998年4月16日，蔡文忠因结婚户口由南通市通州区五甲镇中和村迁至……