民间借贷纠纷 （2018）苏0691民初2203号
裁判要旨
原、被告对被告吴建军尚欠原告借款本金15万元无异议，且有还款计划佐证，本院予以确认。 本案的争议焦点为：1、被告吴建军是否应当给付借款利息；2、被告吴建军的借款是否为夫妻共同债务。 就争议焦点1，被告吴建军向原告出具还款计划中约定的违约金是当事人真实意思表示，未违反法律规定，当属有效。 从内容来看，如未按还款计划履行，则吴建军同意按银行利息四倍承担违约金。 应理解为2018年5月30日归还，则给付本金15万元；否则，则自作出该约定时，即2017年12月29日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍给付违约金至实际给付之日止。 就争议焦点2，原告出借借款时，明知吴建军将该款用于放贷，而非用于家庭生活，原告亦未提供充分证据表明被告倪红梅对系共同借款人，故本院难以认定此债务为夫妻共同债务。 据此，依据依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条，《最高人民法院》第二十八条、《最高人民法院》第三条，判决如下：一、被告吴建军于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告季玉芹借款本金15万元，并自2017年12月29日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍给付违约金至实际给付之日止；二、驳回原告季玉芹的其他诉讼请求
摘要
2203季玉芹与吴建军、倪红梅民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南通经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0691民初2203号原告：季玉芹，女，1974年11月4日，汉族，住南通开发区。 委托诉讼代理人：袁玉飞，江苏洲际英杰律师事务所律师。 被告：吴建军，男，1970年8月16日，汉族，住南通开发区。 被告：倪红梅，女，1972年1月17日生，汉族，住南通开发区。 原告季玉芹与被告吴建军、倪红梅民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月1……