民间借贷纠纷 （2016）沪02民终3486号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，根据董洁出具的借条、陈虹、董洁签订的房屋抵押借款合同以及陈虹提供的招商银行交易信息等，法院对陈虹、董洁之间形成借贷关系予以认定。借款金额为220万元，董洁已归还借款共计75万元，现陈虹要求董洁归还剩余借款145万元，于法有据，予以支持。董洁逾期还款，应支付逾期利息。陈虹、董洁签订的补充协议中约定董洁应向陈虹支付利息40万元，系双方真实意思表示，该金额亦未超过法定上限。故现陈虹要求董洁支付截至2015年11月15日的逾期利息40万元，于法有据，予以支持。然而，借条、补充协议中均未明确约定逾期利息及利率，故陈虹主张自2015年11月16日起的逾期利息按年利率10%计算，缺乏依据，法院依法予以调整。董洁按月利率5%支付借款利息33万元，已超过法定上限年利率36%。虽然陈虹主张在补充协议中已考虑到该部分利息过高，但补充协议并未明确体现，故对其该项主张不予支持。董洁主张将借款利息中超过年利率36%部分的利息13.2万元在法院判决的应付款项总额中予以扣除，于法有据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，根据董洁出具的借条、陈虹、董洁签订的房屋抵押借款合同以及陈虹提供的招商银行交易信息等，法院对陈虹、董洁之间形成借贷关系予以认定。借款金额为220万元，董洁已归还借款共计75万元，现陈虹要求董洁归还剩余借款145万元，于法有据，予以支持。董洁逾期还款，应支付逾期利息。陈虹、董洁签订的补充协议中约定董洁应向陈虹支付利息40万元，系双方真实意思表示，该金额亦未超过法定上限。故现陈虹要求董洁支付截至2015年11月15日的逾期利息40万元，于法有据，予以支持。然而，借条、补充协议中均未明确约定逾期利息及利率，故陈虹主张自2015年11月16日起的逾期利息按年利率10

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3486号上诉人（原审被告）董洁，女，1977年2月9日出生，汉族，住上海市。委托代理人颜丹丹，上海嘉路律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈虹，女，1971年8月26日出生，汉族，住上海市。上诉人董洁因民间借贷纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2015）普民一（民）初字第8084号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审……