保险纠纷 （2014）宜中民二终字第169号

赣C7K3**车辆在人保公司投保了交强险及第三者责任险，人保公司应当依约对车辆造成的第三者损失进行理赔。虽然受害人蓝春林在交通事故发生时已经62岁，但不代表其没有劳动能力不存在误工损失。因蓝春林系农业家庭户口，可按照2013年农、林、牧、渔业的年平均工资来计其误工损失。本院依法核定事故对蓝春林造成的损失有：住院伙食补助费25天×30元=750元、后续治疗费4000元、交通费25天×10元=250元、营养费25天×20元=500元、护理费25天×85元=2125元、误工费115天×（21011元÷12个月÷21.75天）=9257元，共计16882元。现武辉煌与蓝春林协商调解而支付的14000元没有超过法定的赔偿限额，人保公司应当按照14000元理赔。综上，人保公司的上诉理由不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司高安支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈文建代理审判员　　马文利代理审判员　　巢澍望二〇一四年八月二十一日书　记　员　　

赣C7K3**车辆在人保公司投保了交强险及第三者责任险，人保公司应当依约对车辆造成的第三者损失进行理赔。虽然受害人蓝春林在交通事故发生时已经62岁，但不代表其没有劳动能力不存在误工损失。因蓝春林系农业家庭户口，可按照2013年农、林、牧、渔业的年平均工资来计其误工损失。本院依法核定事故对蓝春林造成的损失有：住院伙食补助费25天×30元=750元、后续治疗费4000元、交通费25天×10元=250元、营养费25天×20元=500元、护理费25天×85元=2125元、误工费115天×（21011元÷12个月÷21.75天）=9257元，共计16882元。现武辉煌与蓝春林协商调解而支付的14000元

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民二终字第169号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高安支公司。住所地：江西省高安市。负责人：李文胜，该公司经理。委托代理人：魏初军，江西华晟律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：武辉煌，男，住江西省高安市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司高安支公司（以下简称人保公司）为与被上诉人武辉煌保险合同纠纷一案，……