侵害实用新型专利权纠纷 （2019）最高法知民终27号

将被诉侵权技术方案的技术特征与涉案专利权利要求1对比，被诉侵权技术方案均具备涉案专利所限定的储袋槽、过渡槽、导槽、取袋组件、定位组件、开袋组件、填充组件、封口组件、第一调节组件、第二调节组件、支架和第三调节组件。 关于鑫进公司提出的若干异议。首先，针对鑫进公司提出涉案专利权利要求1所限定的储袋槽、导槽、定位组件等技术特征为功能性表述，应结合说明书和附图描述的该功能或效果的具体实施方式，确定该技术特征的内容。经查，《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用若干问题的解释（二）》第八条的规定，功能性特征是指对于结构、组分、步骤、条件或其之间的关系，通过其在发明创造中所起的功能或者效果进行限定的技术特征，但本领域普通技术人员仅通过阅读权利要求即可直接、明确地确定上述功能或效果的具体实施方式的除外。涉案专利权利要求1中的储袋槽、导槽、定位组件等技术特征虽为功能性表述，但权利要求1对上述技术特征的字面表述明确，本领域普通技术人员通过阅读权利要求即可直接、明确地确定该项技术特征，故无需结合说明书和附图的具体实施方来确定上述技术特征的内容。 其次，针对鑫进公司就被诉侵权技术方案的下袋机、工作槽、承

将被诉侵权技术方案的技术特征与涉案专利权利要求1对比，被诉侵权技术方案均具备涉案专利所限定的储袋槽、过渡槽、导槽、取袋组件、定位组件、开袋组件、填充组件、封口组件、第一调节组件、第二调节组件、支架和第三调节组件。 关于鑫进公司提出的若干异议。首先，针对鑫进公司提出涉案专利权利要求1所限定的储袋槽、导槽、定位组件等技术特征为功能性表述，应结合说明书和附图描述的该功能或效果的具体实施方式，确定该技术特征的内容。经查，《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用若干问题的解释（二）》第八条的规定，功能性特征是指对于结构、组分、步骤、条件或其之间的关系，通过其在发明创造中所起的功能或者效果进行限定的技

{C} 中华人民共和国最高人民法院 民 事 判 决 书 （2019）最高法知民终27号 上诉人（原审被告）：广州市鑫进机械设备制造有限公司。住所地：广东省广州市白云区嘉禾街长红村长湴街245号一楼之一。 法定代表人：吴根秀，该公司总经理。 委托诉讼代理人：贺文华，广东金桥百信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：深圳市和力泰科技有限公司。住所地：广东省深圳市光明新区玉塘街道田寮社区第五工业区第……