民间借贷纠纷 （2021）粤08民终159号

本案属于民间借贷纠纷案件。卢科文和赵善就之间的借贷关系没有违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。赵善就于2017年3月17日向卢科文借款人民币5万元的事实，有卢科文委托其岳母金明英给赵善就转款的银行流水帐记录为证。借款后，卢科文主张赵善就至2019年4月23日止，已偿还该笔借款本金1.5万元及支付此前的利息，尚欠借款本金3.5万元，有赵善就从新给卢科文所立的《借条》在案佐证，一审法院予以确认；赵善就在庭审中承认于2017年3月17日确向卢科文借到5万元，但认为这5万元本息均合计在2019年9月7日所立的32万元《借条》，但没有提供相关证据证明，一审法院不予采信。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，故对卢科文要求赵善就偿还借款本金3.5万元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于卢科文要求赵善就从2019年4月23日起按月利率2%给其计付利息的问题。在本案所涉的《借条》上约定按月利率3%计付利息，现要求

本案属于民间借贷纠纷案件。卢科文和赵善就之间的借贷关系没有违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。赵善就于2017年3月17日向卢科文借款人民币5万元的事实，有卢科文委托其岳母金明英给赵善就转款的银行流水帐记录为证。借款后，卢科文主张赵善就至2019年4月23日止，已偿还该笔借款本金1.5万元及支付此前的利息，尚欠借款本金3.5万元，有赵善就从新给卢科文所立的《借条》在案佐证，一审法院予以确认；赵善就在庭审中承认于2017年3月17日确向卢科文借到5万元，但认为这5万元本息均合计在2019年9月7日所立的32万元《借条》，但没有提供相关证据证明，一审法院不予采信。根据《中华人民共和

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤08民终159号上诉人（原审被告）：赵善就，男，1960年7月6日出生，汉族，住广东省湛江市市辖区。委托诉讼代理人：郭汴阳,广东粤正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢科文，男，1972年10月31日出生，汉族，住广东省湛江市麻章区。委托诉讼代理人：袁婉媚,广东向宁律师事务所律师。委托诉讼代理人：余建湛,广东向宁律师事务所律师。上诉人赵善……