民间借贷纠纷 （2016）云01民终1066号

本案原告刘继承提交的借条、银行汇款凭证与被告秦平提交的借条复印件相互印证，原告刘继承按照被告秦平指示将借款支付到指定的账户，被告秦平在其所写的两份借条中均明确借款人民币1000000元系个人借款，而非云南中社环境工程有限公司及云南中社投资有限公司向原告刘继承借款，故确认本案被告秦平向原告刘继承借款人民币1000000元，系被告秦平个人借款，被告对此提出异议，但其提交的证据不能证实其辩解成立。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”根据上述规定，被告秦平应当按照其约定向原告刘继承返还借款。对于还款数额，被告秦平提交的借条，虽是复印件，但可以与原告刘继承提交的借条、被告周云霞向原告刘继承转账人民币150000元的汇款凭证相互印证，被告秦平2015年2月1日向原告刘继承出具借条，明确借款人民币1000000元的期限自2015年2月1日至2015年5月1日止，借款利率为月息5分，3个月利息共计人民币150000元，被告周云霞按

本案原告刘继承提交的借条、银行汇款凭证与被告秦平提交的借条复印件相互印证，原告刘继承按照被告秦平指示将借款支付到指定的账户，被告秦平在其所写的两份借条中均明确借款人民币1000000元系个人借款，而非云南中社环境工程有限公司及云南中社投资有限公司向原告刘继承借款，故确认本案被告秦平向原告刘继承借款人民币1000000元，系被告秦平个人借款，被告对此提出异议，但其提交的证据不能证实其辩解成立。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终1066号上诉人（原审被告）秦平，云南省昆明市人，现住云南省昆明市。委托代理人谢兴友，云南欧派律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）刘继承，云南省玉溪市人，现住云南省昆明市。委托代理人江岚，云南八谦律师事务所律师，特别授权代理。原审被告周云霞，云南省罗平县人，现住云南省昆明市。委托代理人谢兴友，云南欧派律师事务所律师，特别……