交通肇事 （2017）晋03刑终157号

上诉人（原审被告人）冯文忠违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且具有逃逸情节并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于上诉人冯文忠的犯罪行为，给原审附带民事诉讼原告人史某某造成的经济损失，应予赔偿。上诉人冯文忠犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，上诉人冯文忠支付被害人史某某医疗费，酌情可以从轻处罚。关于上诉人冯文忠所提“量刑重”的上诉理由，经查，盂县公安局交警大队出具的事故认定书已认定上诉人冯文忠负事故全部责任，被害人并无过错，原审判决在依据案件事实及相关量刑情节的基础上在法定量刑幅度内对上诉人冯文忠科以刑罚，且无不当，故该上诉理由不能成立。综上，原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿分项合理、计算准确，上诉人所提上诉理由，不能成立。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　裴元钊审判员　　郭素刚审判员　　付建红二〇一七年八月二十三日书记员　　王惠敏

上诉人（原审被告人）冯文忠违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且具有逃逸情节并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于上诉人冯文忠的犯罪行为，给原审附带民事诉讼原告人史某某造成的经济损失，应予赔偿。上诉人冯文忠犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，上诉人冯文忠支付被害人史某某医疗费，酌情可以从轻处罚。关于上诉人冯文忠所提“量刑重”的上诉理由，经查，盂县公安局交警大队出具的事故认定书已认定上诉人冯文忠负事故全部责任，被害人并无过错，原审判决在依据案件事实及相关量刑情节的基础上在法定量刑幅度内对上诉人冯文忠科以刑罚，且无不当，故该上诉理由不能成立。综上

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋03刑终157号原公诉机关山西省盂县人民检察院。上诉人（原审被告人）冯文忠，男，汉族，小学文化，山西省盂县人，住本村。2016年11月23日因涉嫌犯交通肇事罪被盂县公安局刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押在盂县看守所。原审附带民事诉讼原告人史某某，男，汉族，盂县，住本村。山西省盂县人民法院审理山西省盂县人民检察院指控被告人……