劳动争议 （2018）冀06民终4785号
裁判要旨
因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，构成工伤的，该劳动者既是工伤事故中的受伤职工，又是侵权行为的受害人。基于双重主体身份，劳动者有权向用人单位主张工伤保险赔偿，同时还有权向侵权人主张人身损害赔偿。本案中，赵中杰的丧葬费虽在交通事故侵权案件中得到第三人的赔偿，但并不影响原告依据工伤保险关系向被告支付赵中杰的丧葬补助金。综上所述，原告的诉讼请求不应得到支持，原告应按照仲裁裁决书向三被告支付各项费用，其中应每月支付被告杨庆荣的供养亲属抚恤金为2311.95元×30%=693.59元。遂依照《工伤保险条例》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定判决：“一、原告保定万居商贸有限公司于本判决生效后七日内支付三被告丧葬补助金23119.5元。二、原告保定万居商贸有限公司于本判决生效后七日内支付三被告一次性工亡补助金576880元。三、原告保定万居商贸有限公司于本判决生效后七日内支付被告杨庆荣2015年1月至2017年9月的供养亲属抚恤金22888.31元，自2017年10月以后原告每月支付被告杨庆荣供养亲属抚恤金693.59元。如果未按本判
摘要
保定万居商贸有限公司、杨庆荣劳动争议二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终4785号上诉人（原审原告）：保定万居商贸有限公司，住所地保定市莲池区复兴中路**。法定代表人：严桂均，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨亚，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨庆荣，女，1936年2月15日出生，汉族，住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：李红香，河北匡合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵奇峰，男，1988……