（2014）常民终字第1388号

王小四与徐金锁各半承担责任较为合理。事故责任认定书中确认了王小四运载的货物-化工原料有泄漏，结合王小四提供的现场照片，货物发票及清单以及王小四赔偿托运人的民事调解书等证据，法院认为，王小四运载的货物在事故中泄漏并遭受损失是事实，当时虽未定损，是由于王小四受伤已被送往医院救治，结合王小四提供的货物损失依据，王小四要求赔偿7500元的请求，法院予以支持。本案中，因徐金锁驾驶该车是职务行为，应该由疾控中心承担赔偿责任，而疾控中心的事故车辆在保险公司投保了第三者责任险，保险公司应该在商业险范围（20万元保额）内承担疾控中心的赔偿责任。保险公司辩称事故已经理赔结束以及损失没有定损，法院认为不构成不予理赔的理由。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、保险公司应在第三者责任险范围内赔偿王小四的交通事故货物损失7500元，于本判决生效之日起30日内履行完毕；二、驳回王小四的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

王小四与徐金锁各半承担责任较为合理。事故责任认定书中确认了王小四运载的货物-化工原料有泄漏，结合王小四提供的现场照片，货物发票及清单以及王小四赔偿托运人的民事调解书等证据，法院认为，王小四运载的货物在事故中泄漏并遭受损失是事实，当时虽未定损，是由于王小四受伤已被送往医院救治，结合王小四提供的货物损失依据，王小四要求赔偿7500元的请求，法院予以支持。本案中，因徐金锁驾驶该车是职务行为，应该由疾控中心承担赔偿责任，而疾控中心的事故车辆在保险公司投保了第三者责任险，保险公司应该在商业险范围（20万元保额）内承担疾控中心的赔偿责任。保险公司辩称事故已经理赔结束以及损失没有定损，法院认为不构成不予理赔

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1388号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地金坛市西门大街27号。负责人沈强伟，该公司经理。委托代理人汤春生，该公司员工。被上诉人（原审原告）王小四。被上诉人（原审被告）金坛市疾病预防控制中心，住所地金坛市南门大街。法定代表人林小俊，该中心主任。委托代理人徐金锁，该中心职工。被上诉人（原审被告）徐金锁。上……