生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀10民终1860号

原告自2014年1月1日起至2014年1月26日止在廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂糊纸盒，该厂的经营者为被告宋友江。原、被告发生纠纷后，原告向廊坊市××次区劳动争议调解仲裁委员会提出确认劳动关系的申请，该委于2014年7月2日作出原告与廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂自2014年1月1日起至2014年1月26日止存在劳动关系的仲裁裁决，该仲裁裁决书已经生效。原告以其在廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂干活时中毒为由要求被告予以赔偿，故其应向廊坊市××次区劳动争议调解仲裁委员会提出工伤认定的申请，若原告对该委员会作出裁决书不服，可以依法提起诉讼。原审法院遂驳回原告许静的起诉。上诉人许静上诉称，上诉人与被上诉人是劳动关系，上诉人认为自己身体的伤害是工作中中毒所致，被上诉人应付赔偿责任，上诉人选择诉讼途径不违反法律规定。上诉人请求二审法院撤销原审裁定，由河北省廊坊市安次区人民法院继续审理本案。本院经审理认为，因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本案中，上诉人许静诉求被上诉人宋友江因其劳动过程中致害赔偿损失，本案符合立案标准

原告自2014年1月1日起至2014年1月26日止在廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂糊纸盒，该厂的经营者为被告宋友江。原、被告发生纠纷后，原告向廊坊市××次区劳动争议调解仲裁委员会提出确认劳动关系的申请，该委于2014年7月2日作出原告与廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂自2014年1月1日起至2014年1月26日止存在劳动关系的仲裁裁决，该仲裁裁决书已经生效。原告以其在廊坊市××次区葛渔城志峰纸盒加工厂干活时中毒为由要求被告予以赔偿，故其应向廊坊市××次区劳动争议调解仲裁委员会提出工伤认定的申请，若原告对该委员会作出裁决书不服，可以依法提起诉讼。原审法院遂驳回原告许静的起诉。上诉人许静上诉

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀10民终1860号上诉人（原审原告）：许静。被上诉人（原审被告）：宋友江，系廊坊市安次区葛渔城志峰纸盒加工厂业主。上诉人许静因与被上诉人宋友江生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省廊坊市安次区人民法院作出的（2015）廊安民初字第88号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，原告自2014年1月1日……